TELEFONŮ на Русском - Русский перевод

• телефонов
• звонков
• мобильников
• сотовых
• телефонная
• телефоны
• телефона
• телефон

Примеры использования Telefonů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A zbavte se telefonů.
И выбросите мобильники.

Kolik telefonů tě to stálo?
Сколько звонков ты сделала?

Možná bez našich telefonů.
Возможно, без наших сотовых.

Několik telefonů bylo z nemocnice.
Было несколько звонков из больницы.

Pojďme zvednout pár telefonů.
Надо сделать пару звонков.

Zákaz telefonů v prostorech radnice?
Никаких мобильников на территории ратуши?

Musím si vyřídit pár telefonů.
Я отойду сделать пару звонков.

Mám tady tucet telefonů, Finchi.
Нашлось с десяток сотовых, Финч.

Musím vyřídit pár telefonů.
Мне нужно сделать еще пару звонков.

Nech mě vyřídit pár telefonů a promluvíme si později.
Сделаю пару звонков, а потом поговорим.

Ne, ale měl jsem pár telefonů.
Нет, но я сделал несколько звонков.

Udělal jsem pár telefonů a určitě jsem měl pravdu.
Всего пара звонков- и я уверен, что это тот, о ком я думал.

Musím teď vyřídit pár telefonů.
Мне нужно только сделать несколько звонков.

Vyřídil pár telefonů, brečel.
Я сделал несколько звонков, я плакал.

O recyklování a opravování telefonů.
Утилизация и переделывание мобильников.

Tak vezmeme pár telefonů, a uvidíme, co z toho bude.
Давайте послушаем пару звонков, посмотрим кто у нас там сегодня.

Manrique, ze známých satelitních telefonů zabijáků.
Манрике, с телефона известного нам бойца.

Už žádné nezvedání telefonů, žádné útěky bez… McBride, přestaň poučovat.
Больше не игнорировать телефон, не убегать без…- МакБрайд, хватит нотаций.

Kdybych aspoň odpověděl na jeden z těch pitomejch telefonů.
Если бы я ответил хоть на один из этих тупых звонков.

Vyhoďte baterie vašich telefonů z okýnka.
Выбросите батареи ваших сотовых в окно.

Přivedla jsi nás sem, protože má ten chlap víc telefonů?
Ты притащила нас сюда, потому что у него есть второй телефон?

Získat data ze všech senzorů telefonů, akcelerometr, atd.
Получить данные от всех датчиков телефона, акселерометр, и т. д.

Byl to Zack. Posílal e-maily a volal z jednorázových telefonů.
Это был Зак, он писал и звонил с одноразового телефона.

Kombinace klíčů, peněz, mobilních telefonů a vody obvykle není pozitivní.
Комбинация ключа, денег, мобильного телефона и воды обычно не является положительной.

Onehdy jste volala matce z jednoho z našich předplacených telefonů.
На днях ты звонила своей матери с нашего телефона.

Snažím se to naučit, aby to vystopovalo lidi podle lokace mobilních telefonů a rozpoznání tváře.
Пытаюсь научить ее отслеживать людей по геолокации сотового телефона, распознанию лиц.

Nechci být hrubý, ale potřebuju si vyřídit pár telefonů.
Не сочти за грубость, но мне нужно сделать… Сделать пару звонков.

Nebudu tady postávat a zkoumat signály mobilních telefonů.
Я не собираюсь сидеть и ждать, когда мы засечем его телефон.

Odlučujeme sami sebe od našeho žalu nebo snění a noříme se do našich telefonů.
Мы ограждаем себя от горя или грез и погружаемся в телефоны.

Přesto v Afghánistánu připadá na jednu pevnou linku 1300 mobilních telefonů.
Тем не менее, в Афганистане на один стационарный телефон приходится 1300 мобильных.

Как использовать "telefonů" в предложении

Můžete se o tom přesvědčit na vlastní oči v srpnovém ceníku telefonů O2.

Bylo představeno několik modelů telefonů od HTC, Motoroly nebo Samsungu.

Pomocí mobilních telefonů odešleme denně obrovské množství krátkých textových zpráv v podobě SMS.

Klidně – kromě všudypřítomného iPhonu nebo Galaxy dnes můžete vybírat z mnoha jiných značek mobilních telefonů.

Na trhu dnes existuje nepřeberné množství různých výrobců i typů mobilních telefonů, vyznat se v nich proto není vždy úplně jednoduché.

Online přístup k funkcím a zjištění okamžitého stavu z počítačů, tabletů i mobilních telefonů a to zcela zdarma nebyl nikdy snažší.

Dobré zkušenosti zaměstnanců následně vedou k nákupu telefonů Nokia pro osobní použití.

Není divu, NOKIA je jedna z nejstarších a nejtradičnějších značek a výrobců mobilních telefonů.

Všechny možnosti pro úpravu zobrazení v Nastavení Automatická regulace jasu sice nechybí, je však trochu pomalejší, než jsme zvyklí z jiných telefonů.

Nokia přichází na trh s novou sérií mobilních telefonů.