TELEFONÁTY на Русском - Русский перевод

• звонок
• звонить
• звонки
• телефонов
• телефонные разговоры
• звонков
• звонка
• телефоны

Примеры использования Telefonáty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už žádné telefonáty.
Никаких телефонов.

Žádné telefonáty, žádné pohledy.
Ни звонка, ни открытки.

Až na naše telefonáty.
Кроме наших телефонов.

Dva telefonáty. A co se týče Frodo.
Всего 2 звонка, а насчет Фродо.

Den poté- žádné telefonáty.
Не звонить на следующий день.

Všechny tyhle telefonáty zvoní teď.
Те телефоны звонят сейчас.

Druhý den žádné telefonáty.
Не звонить на следующий день.

Dva telefonáty během 5 minut.
Два звонка с промежутком в пять минут.

Řekl jsem žádné telefonáty.
Я же сказал никуда не звонить.

Telefonáty, setkání, trpělivost, pozornost.
Телефонные разговоры, встречи, терпение, внимание.

Nanejvýš jeden nebo dva telefonáty.
Звонок или два, максимум.

Dva měsíce, žádné telefonáty, žádné maily, ani pohledy.
Два месяца ни звонков, ни имейлов, ни открыток.

Ať mi sem nepřepojují žádné telefonáty, Erichu.
Мне не звонить, Эрик.

Ale tři telefonáty o stejném místě od tří různých zdrojů?
Но три звонка из одного места от разных источников?

Proč mu neodpovídáš na telefonáty?
Почему ты не отвечаешь на его звонок?

Na tom disku byly všechny naše telefonáty za poslední dva měsíce.
На этом диске были все наши звонки за последние два месяца.

Jako ve vězení, už žádné telefonáty.
Тюремные правила. Никаких телефонов.

Ty telefonáty jsou od žen, které se chtějí vzdát svých dětí?
Это будут звонки от женщин, которые хотят отказаться от своих детей?

Minulý rok Glenn nahrával vaše telefonáty.
В прошлом году Гленн прослушивал ваши телефоны.

Nenašla jsem telefonáty do útulků, ani zákazy o přiblížení od policie.
Я не нашел никаких звонков в приюты или запретных ордеров.

Možná, že je mimo město, a nedostala tvoje telefonáty.
Может ее не было в городе, и она не получала твои звонки.

Jo, ale žádné telefonáty od reportérů, žádné nabídky na rozhovory.
Да, но никаких звонков от журналистов, никаких просьб об интервью.

Během letu můžete zaslechnout telefonáty pana Druckera.
Во время полета вы можете услышать телефонные разговоры мистера Друкера.

Příliš důležitý ukázat se v práci, i jen odpovědět na moje telefonáty.
Слишком важно что бы появиться на работе, отвечать на мои звонки.

Žádný telefonáty, když je někdo tak blízko, že musíš šeptat.
Никаких звонков, если рядом есть кто-то, из-за кого тебе приходится шептать.

U žádný z těch dvou nejsou textovky ani telefonáty ze serverů mobilních operátorů.
Нет ни сообщений, ни звонков на серверах сотовых операторов.

Našli jsme také vlákna z koberečku v kufru vašeho auta, pozdní večerní telefonáty.
И еще волокно с ковра из багажника твоей машины, поздний звонок.

Takže ty výhrůžné telefonáty byly pro Tima Orska z Tim O's Limos.
Итак, звонок с угрозами был сделан Тиму Орску, владельцу" Лимузинов Тима О.

Dva chlapi v autě jedí burrito, poslouchají telefonáty v perštině.
Два парня в машине, жующие бурритос и прослушивающие телефонные разговоры на Фарси.

Přestal mi odpovědět na telefonáty a jednoduše… Vynechal nás ze svého života.
Он перестал отвечать на мои звонки и просто… исключил нас из своей жизни.

Как использовать "telefonáty" в предложении

Některé matky ztratily kontakt se svým dítětem, které je s jiným členem rodiny v Německu; vypotřebovaly telefonní kartu na dva telefonáty a dále nemohou nic dělat.

Trpělivě snášel nekonečné telefonáty plné problémů a starostí, bral na sebe utrpení druhých a nezištně pomáhal. „Jméno je dobré, ale kluk není dobrý.

Plačtivé telefonáty přes oceán: „Měl jsem tenkrát?“ Homesick.

Bush: Jiná válka) tvrdí, že Ústřední zpravodajská služba CIA monitorovala telefonáty nejen mezi Chirakem a jeho protějškem Georgem W.

Nechci být hrubá, ale zároveň nemám zájem se dál zabývat jeho telefonáty.) « Rozhodla jsem se, že pojištění kupovat nebudu.

Faktem zůstává, že některé telefonáty jsou skutečně obtěžující a mnohými bude tato legislativa vřele uvítána.

Vlastně je spíš neustále bombardujeme telefonáty a dotazy.

V Rusku evakuovali tisíce lidí ve čtrnácti regionech kvůli možnému bombovému útoku Policie v Rusku prohledávala místa, kde anonymní telefonáty hlásily bombu - Ilustrační foto.

Uralské oddělení společnosti Rostelekom potvrdilo, že s vyšetřovateli spolupracuje při určování, odkud telefonáty přicházely.

Telefonáty jsou zavaleni i lidé, kteří obcházejí domácnosti v přestrojení za Mikuláše, anděla a čerty. „Chodíme takhle už zhruba třicet let, pořád stejná parta.