НИКАКИХ ЗВОНКОВ на Чешском - Чешский перевод

• žádné hovory
• žádné telefonáty
• žádné telefony
• žádné volání
• žádné mobily
• žádný telefonát

Примеры использования Никаких звонков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких звонков?
Žádný telefonát?

Больше никаких звонков.
Už žádné telefony.

Да, никаких звонков.
Ano, žádné hovory.

Ты и я. И никаких звонков.
Ty a já a žádné mobily.

Никаких звонков, хорошо?
Žádné telefonáty, jasné?

Я же сказал" никаких звонков"!
Říkal jsem" žádné telefony!

Никаких звонков во время обеда.
Žádné mobily při večeři.

Я сказала- никаких звонков, Генри.
Řekla jsem žádné telefonáty, Henry.

Никаких звонков посреди ночи.
Žádné telefonáty uprostřed noci.

Я же сказала Вэл, что никаких звонков после 10.
Říkala jsem Val, žádné volání po desáté.

Никаких звонков, писем.
Žádné telefony, žádné zprávy.

А значит, никаких звонков и компьютеров.
To znamená žádné telefony a žádné počítače.

Никаких звонков, писем.
Žádný telefonát, žádné dopisy.

Я думала, что никаких звонков. Только сообщения.
Snad jsme se domluvili, že žádné volání, jen textovky.

Никаких звонков друзьям из ОБН.
Žádné volání vaším přátelům z D.E.A.

Он-- никаких посетителей, никаких звонков, отбой в 9 вечера.
On je… žádné návštěvy, žádné telefonáty, zhasnout světla v 9:00.

Никаких звонков, телеграмм.
Žádné hovory, žádné telegramy.

Да ничего никаких звонков или сообщений на хоть какие-то номера вблизи Нью Йорка.
Ne. Žádné hovory ani zprávy na čísla v oblasti New Yorku.

Никаких звонков сегодня- ты обещал.
Večer žádné telefony, slíbils to.

Никаких звонков, никаких смс- ок.
Žádné volání ani zprávy.

Никаких звонков на телефон, о котором я знала.
Žádné telefonáty na mobil o kterém vím.

Никаких звонков, никаких посещений.
Žádné hovory, žádné návštěvy.

И никаких звонков, пока я во всем не разберусь.
Žádné telefonáty dokud nepřijdu na to, co se děje.

Никаких звонков, писем, никакого сна.
Žádné hovory, žádné e-maily, žádný spánek.

Никаких звонков от дилеров и вообще от кого бы то ни было.
Žádné hovory s dealerem nebo vlastně s kýmkoliv. Jenom s tebou.

Никаких звонков, никаких смс, видео- сообщений, ничего.
Žádné telefony, SMSky, žádné videozprávy, nic.

Никаких звонков, сообщений или чего-то еще в течение выходных, договорились?
Žádné volání nebo zprávy nebo nic tento víkend, dobře?

Никаких звонков, поскольку у Лоры Кембридж не было мобильного телефона.
Žádné hovory, protože Laura Cambridgeová nevlastnila mobil.

Никаких звонков в штаб Сопротивления… ни в Лусаку, ни здесь в Лондоне.
Žádné telefonáty s Africkým národním kongresem, ani v Lusace, ani v Londýně.

Никаких звонков, никаких контактов, пока не узнаем, что происходит.
Žádné hovory, žádný kontakt, dokud nebudeme vědět, co se děje.