ЗВОНОК ПОСТУПИЛ на Чешском - Чешский перевод

• hovor přišel
• telefonát přišel

Примеры использования Звонок поступил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звонок поступил из дома.
Přichází to z domu.

Хорошо, его звонок поступил.
Dobrá, hovor přepojen.

Звонок поступил в 09: 25.
Hovor proběhl v 9:25 ráno.

Был с нами, когда звонок поступил.
Byl s námi, když nás volali.

Звонок поступил в 23. 00.
Hovor byl zaznamenán v 23:00.

Полиция говорит, что звонок поступил утром в 5: 47.
Policie říká, že hovor přišel v 5:47 ráno.

Звонок поступил в 9 утра.
Telefonát přišel v devět ráno.

Насколько я понимаю, звонок поступил 3 часа назад?
Takže vám zavolali asi před třemi hodinami?

Звонок поступил от матери.
Hlášení jsme dostali od její matky.

Да, ложный звонок поступил с одноразового сотового.
Jo, falešný telefonát pocházel z jednorázáku.

Звонок поступил 20 минут назад.
Ten hovor přišel před 20 minutami.

Жена декана, и звонок поступил в 11: 45… вечера.
Děkanova žena, a ten hovor přišel v 11:45 v noci.

Звонок поступил около 2: 30 вчера днем.
Hovor přišel včera okolo 14:30.

Телеграмма и телефонный звонок поступили из одного и того же места.
Ten telegram a telefonní hovor přišli ze stejného místa.

Звонок поступил примерно час назад.
Hovor přišel přibližně před hodinou.

Телефонная компания подтвердила, что звонок поступил отсюда.
Telefonní společnost potvrdila, že Donnin telefonát přišel odsud.

Звонок поступил с заправки на Палм Авеню и Шоссе 1.
Hovor jde z pumpy na Palm Avenue.

И вот, что интересно, как случилось, что этот звонок поступил не от копа, который должен приглядывать за моей задницей?
Teď by mě zajímalo, proč takovej telefonát nepřišel od poldy, kterej na mě měl dávat bacha?

Звонок поступил от охранника местного склада.
Nahlásil to místní člen ostrahy skladiště.

Этот звонок поступил в отдел по связям с общественностью.
Tato zpráva byla zanechána na oddělení veřejných interakcí NERV.

Звонок поступил, когда Дункан был под арестом.
Takže ten hovor přišel, když byl Duncan ve vazbě.

Звонок поступил на главный коммутатор Лэнгли.
Hovor byl přepojen do hlavní části budovy v Langley.

Звонок поступил в 23: 59 от нашей жертвы… Вэл Батлер.
Hovor od naší oběti, Val Butlerové, z 23:59.

Звонок поступил с таксофона на 17 западной авеню.
Hovor přišel z předplaceného telefonu z West Dewy Avenue, číslo 17.

Звонок поступил в 12: 43, полицейские обнаружили тело 20 минут спустя.
Hovor přišel ve 12:43, policisté našli tělo o 20 minut později.

Звонок поступил от женщины, чья личность остается нераскрытой, чтобы сохранить ее конфиденциальность.
Hovorjeod ženyjejížidentita nebudeodhalenavzhledem k ochraně jejího soukromí.

Сколько звонков поступило?
Kolik hovorů jsme obdrželi?

Два звонка поступило туда из квартиры Триш и Лена.
Směřovali tam 2 hovory z Trishina a Lenova bytu.

Звонки поступают с неизвестного номера.
Hovor je z nevedeného čísla.

Все звонки, поступающие вам, будут записываться.
Všechny hovory se budou nahrávat.