ПОСТУПАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• udělat
• jít
• postupovat
• činili
• jednati
• udělal
• proudily
• věci
• proudit

Примеры использования Поступать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу поступать в SCU.
Chci jít na SCU.

Кто может так поступать?
Kdo by tohle udělal?

Зачем поступать в Гриндейл?
Proč jít na Greendale?

Как он может так поступать со мной?
Jak mi to mohl udělat?

Мне надо поступать в колледж.
Musím jít na vysokou.

Как ты можешь так поступать со мной?
Jak jsi mi to mohl udělat?

Решил поступать в Оксфорд.
Odhodlaný jít na Oxford.

Как Рэд может так со мной поступать?
Jak mi to Red mohl udělat?

Надо было поступать в колледж.
Měl jsem jít na výšku.

Да как ты можешь так со мною поступать?
Jak jsi mi to mohl udělat?

Как ты можешь поступать так со мной?
Jak jsi mi to mohla udělat?

Прости, что приходится поступать так.
Omlouvám se, že to musíme udělat takhle.

Я должен поступать принципиально.
Já musím postupovat principiálně.

Как ты можешь там поступать со мной?
Jak jsi mi to mohla udělat?

Я старался поступать правильно, Джина.
Snažil jsem se udělat správnou věc, Gino.

Поступать на государственную службу он не захотел.
Chtěl nastoupit do státní služby.

Почему должны вы поступать в Гриндейл?
Proč máš ty jít na Greendale?

Готовится поступать в универ в следующем семестре.
A že se chystá nastoupit do školy příští semestr.

Потому что Ричарду свойственно поступать безрассудно.
Protože Richard dělá věci bez rozmyslu.

Вы планируете поступать в колледж искусств?
Plánuješ jít na uměleckou školu?

Как поступать, если хотите заказать хостинг сервера?
Jak postupovat, když chci objednat server hosting?

Как ты можешь поступать так с моей подругой.
Nemůžu uvěřit, že bys to mé kamarádce udělal.

Еще пара громких имен и деньги начнут поступать.
Získáme ještě pár velkých jmen a peníze začnou proudit.

Или что тебе придется поступать в колледж в следующем году.
Nebo, že musíš jít příští rok na vysokou.

Я не хочу поступать в колледж, мне не нужны твои дурацкие брошюры!
Já nechci jít na vysokou a taky nechci tvoje pitomý letáčky!

Я получаю деньги. Я не могу поступать, как хочет она.
Když dostanu ty peníze, nedokážu udělat, co po mně chce.

Нет, сэр. Вы должны поступать так, как того требует ситуация.
Měl byste postupovat tak, jak si myslíte, že to situace vyžaduje.

К сожалению, э�� от механизм угасает, как только нефть действительно начинает поступать.
Platnost tohoto mechanismu bohužel vyprsí, jakmile začne ropa proudit.

Так мой мозгоправ советует поступать, когда кто-то расстраивается.
To říká můj cvokař, že se má udělat, když se lidi rozčílí.

Поэтому мы не должны так поступать- подобная стратегия только затянет переговоры.
Tohle si nemůžeme dovolit udělat. Proto se vyjednávání tak protahuje.