Примеры использования Штуки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да. 24 штуки.
Эти штуки тяжелые.
To je těžký.Мы снова победили. 24 штуки.
Vyhrajeme znovu. 24 táců.Эти штуки жутко дорогие.
Tohle je dost drahý.Дашь 2. 5 штуки баксов?
Můžeš to udělat, 2,5 táců dolarů?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Эти штуки никуда не денутся.
В 1956 году сделали четыре штуки.
Эти штуки безумно хороши.
Tyhle věcičky jsou neuvěřitelně dobré.Один только телик стоит 2 штуки.
Jen televize samotná má cenu dvou táců.Эти штуки и правда спасают жизни.
Tyhle věcičky fakt můžou zachránit život.Обычно эти штуки помещают под землю.
Obvykle jsou tyhle věcičky dávány pod zem.Перелет для нас со Стеф- это 2 штуки.
Поли получил три штуки, а мне- халат.
За последний час я продала четыре штуки.
Za poslední hodinu jsem prodala čtyři kusy.У этой штуки шесть 4- ядерных процессоров.
Мы могли сказать:" У меня есть 4( четыре) штуки чего-нибудь".
Můžeme říct, že jsme měli 4 kusy něčeho.Я заплатил 2 штуки, и мне нужна еще одна.
Zaplatil jsem jim dva litry a potřebuju ještě jeden.Я не понял, что, картина три штуки что ли стоит?
Nepochopil jsem to, ten obraz stojí tři tácy nebo co?А я даю тебе 5 секунд, чтобы отдать мои две штуки.
A ty máš pět vteřin na to, abys mi dal mý dva tácy.Стрельба из этой штуки встряхнет тебя как следует.
Zpětný ráz z téhle věcičky setřese všechny pavučiny.Как те штуки, которые нужны, чтоб сходить на концерт.
Пришлось заплатить 2 штуки, чтобы свалить из города.
Musel zaplatit taxikáři dva tácy, aby ho odvezl mimo město.Но за три штуки в неделю ты мог бы стать еще лучшим другом.
Ale za tři litry tejdně můžeš bejt ještě lepší kámoš.А где вы покупаете эти штуки, существуют магазины тростей?
Hm, kde kupujete tyhle věcičky? Jsou nějaké obchody na hole?Две штуки, или ищите другого, кто будет изображать труп.
Dva tácy, nebo si budete hledat někoho jiného, kdo vám zahraje mrtvolu.Вот куда пошли две штуки Хармони. В твой банк, переоцененный ублюдок.
Takže dva tácy Harmony jsou v tvojí bance, ty předraženej mizero.Одна штука- это одна половина круга, для полного комплекта нужны четыре штуки.
Jeden kus je jednou polovinou kruhu, pro kompletní osazení jsou tøeba ètyøi kusy.Если я дам тебе две штуки чтобы подбросить нас к Виксбургу, Миссисипи?
Kdybych ti nabídl dva tácy abych nás dostala do Vicksburgu v Mississippi?Сохранилось до нынешнего времени две штуки из первых самодельных крестов в Эрмитаже.
Dodnes se ve sbírkách Ermitáže zachovaly dva kusy z prvních vlastnoručně vyrobených křížů.Мы возьмем мои 43 штуки или как их там и заплатим другим инвесторам чтобы они отвязались.
Vezmeme mých 43 táců nebo babek a vyplatíme ostatní investory.
