ЗАБАВНАЯ ШТУКА на Чешском - Чешский перевод

• je zvláštní věc
• vtipná věc
• srandovní věc

Примеры использования Забавная штука на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забавная штука- мозг.
Vtipná věc, mozek.

Страх- забавная штука.
Vtipná věc ten strach.

Забавная штука доверие.
Důvěra je zvláštní věc.

Слушай, забавная штука.
No, taková srandovní věc.

Судьба- довольно забавная штука.
Osud je zvláštní věc.

Слушай, забавная штука.
Hej, taková srandovní věc.

Забавная штука, мистер Лакс.
To je zvláštní, pane Luxi.

Ой. Любовь забавная штука.
Ach, ta láska je zvláštní věc.

Забавная штука с этой щеткой.
Vtipná věc ohledně toho kartáčku.

Воспоминания- забавная штука.
Vzpomínky jsou zabavná věc.

Забавная штука произошла в один из дней.
Onehdy se stala zajímavá věc.

Но подозрение- забавная штука.
Ale podezření je zvláštní věc.

Забавная штука, Лестер, спасибо.
No to je ohromná legrace, Lestře, díky.

Видите ли, зрение- забавная штука.
Vidíte, zrak je vtipná věc.

Сыр- это забавная штука. Сыр- это странная штука..
Sýr je vám taková vtipná věc.

Путешествие во времени. Забавная штука.
Cestování časem je mrcha.

Забавная штука. Никто не помнит, что говорил с тобой.
Je to zvláštní, ale nikdo si na vás nepamatuje.

Знаешь, слова… забавная штука.
Víš, to je na slovech to vtipné.

Забавная штука: сержанты одинаковы во всех армиях мира.
Je to zvláštní. Všichni seržanti na světě jsou stejní.

Да, хорошо… Электричество- забавная штука.
Ano, no… elektřina je vtipná věc.

Забавная штука- не я в конечном итоге убью тебя, да?
To je na tom legrační- nejsem to já, kdo tě nakonec zabije, že ano?

Знаете, принц Зуко, судьба- забавная штука.
Víš, princi Zuko, osud je legrační věc.

Это такая забавная штука, и она фантастически смотрится на лестничной площадке.
Je to takový veselý kousek, a v předsíni vypadá fantasticky.

Забавная штука, но я готов поклясться, что на одной из этих толстых, сочных, подкопченных сарделек была какая-то надпись.
To je zvláštní, přísahal bych, že na jedné z těch tlustých, šťavnatých, uzených klobás bylo něco napsaného. Divný.

Удьба- забавна€ штука.
Osud je komická věc.

И вот все эти забавные штуки, которые ты тут видишь.
Proto tu všude vidíš ty legrační věci.

Люблю забавные штуки.
Miluju vtipné věci.

Она делала забавные штуки для меня, за деньги.
Dělá pro mě hezké věci, za peníze.

Мозг выкидывает забавные штуки.
Mysl dělá legrační věci.

Ты сделала забавную штуку.
Děláš legrační věci.