Примеры использования Забавная штука на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гнев- забавная штука.
Anger's a funny thing.Забавная штука- мозг.
Любовь забавная штука.
Love is a funny thing.Забавная штука доверие.
Trust is a funny thing.Время- забавная штука.
Time is a funny thing.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Забавная штука эта карма.
Sighs Karma's a funny thing.Любовь- забавная штука.
Love's a funny thing.Судьба- довольно забавная штука.
Fate is a funny thing.Жизнь- забавная штука.
Life is a funny thing.Забавная штука с собаками.
It's a funny thing about dogs.Память забавная штука.
Memory is a funny thing.Но подозрение забавная штука.
But suspicion, it's a funny thing.Слушай, забавная штука.
Well, it's a funny thing.Видите ли, зрение- забавная штука.
You see, sight is a funny thing.Но удача- забавная штука.
But luck is a funny thing.Жизнь забавная штука, знаете ли?
Things are funny, you know?Ну, любовь- забавная штука.
Hey, love's a funny thing.Судьба забавная штука, не так ли?
Fate is a funny thing, isn't it?Забавная штука эти заклинания.
That's the funny thing about spells.Любовь забавная штука, Фаско.
Love's a funny thing, Fusco.Забавная штука, человеческий мозг.
It's a funny thing, the human mind.Знаешь, забавная штука, Декстер.
You know, it's a funny thing, Dexter.Знаете, давление- забавная штука.
You know, it's a funny thing, pressure.Забавная штука произошла в один из дней.
Funny thing happened the other day.Знаешь, слова… забавная штука.
You know, it's a funny thing about… words.Время- забавная штука. Оно идет.
Funny thing about time, it just keeps going.Как я говорила,доверие- забавная штука.
Like I said,trust is a funny thing.Судьба забавная штука… от нее не убежать.
Funny thing about fate-- you can't outrun it.Как я уже говорила,инстинкт- забавная штука.
Like I say,instinct's a funny thing.Забавная штука, эти рекомендации, Лайнус.
It's a funny thing about recommendations, Linus.
