ЗАБАВНАЯ ШТУКА на Испанском - Испанский перевод

• es una cosa divertida

Примеры использования Забавная штука на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мир- забавная штука.
El mundo es curioso.

Забавная штука- память.
La memoria es algo curioso.

Любовь забавная штука.
El amor es extraño.

Забавная штука гордость.
Cosa graciosa, el orgullo.

Жизнь- забавная штука.
La vida es tan rara.

Воспоминания- забавная штука.
Los recuerdos son algo curioso.

Месть- забавная штука.
Vengarse es divertido.

Судьба- довольно забавная штука.
El destino es una cosa curiosa.

Время- забавная штука.
El tiempo es algo curioso.

Забавная штука с собаками.
Hay una cosa divertida sobre los perros.

Время- забавная штука.
El tiempo es algo extraño.

Путешествие во времени. Забавная штука.
Viajar en el tiempo… es una mierda.

Любовь- забавная штука.
El amor es una cosa divertida.

Знаете, принц Зуко, судьба- забавная штука.
Sabes príncipe Zuko, el destino es una cosa divertida.

Память забавная штука.
La memoria es una cosa graciosa.

Забавная штука, Я не притворяюсь… кем то, как ты.
Lo gracioso es que, yo no finjo ser otra persona, pero tú sí.

Политика- забавная штука.
La política es un juego divertido.

Забавная штука- не я в конечном итоге убью тебя, да?
Lo cual es gracioso; no soy yo quien terminará matándote,¿no?

Эволюция- забавная штука, она создает защитные механизмы которые срабатывают только в неожиданный момент.
La evolución es algo gracioso, desarrollar mecanismos de defensa que funcionan solamente con el elemento de sorpresa.

Забавная штука, я не могу объяснить даже, но я всегда чувствовал, что невозможно долго быть несчастным делая все, что хочется.
Es una cosa divertida, no puedo explicarlo, pero siempre he sentido que uno no puede ser infeliz por mucho tiempo, siempre que se haga lo que se quiera.

Удьба- забавна€ штука.
El destino es algo cómico.

Люблю забавные штуки.
Me encantan las cosas graciosas.

Я отправляю ему забавные штуки, а он редко отвечает.
Le envió cosas graciosas, y el raramente responde.

Она делала забавные штуки для меня, за деньги.
Ella está haciendo cosas divertidas para mí, por dinero.

Забавную штуку.
Pero pasó una cosa divertida.

Ты сделала забавную штуку.
Tú haces cosas divertidas.

Причина и следствие- забавные штуки.
Causa y efecto es algo complicado.

SSH( защищенная оболочка), сеансы, переменные окружения, и другие забавные штуки.
SSH, sesiones, variables de entorno, otras cosas divertidas.

И вот все эти забавные штуки, которые ты тут видишь, например. Капитан Астро- это все его.
Por eso, uh, las cosas graciosas que ves por ahí, como el Capitán Astro, Esto es, uh.