ЗАБАВНАЯ ШТУКА на Немецком - Немецкий перевод

• eine witzige Sache
• eine seltsame Sache
• eine lustige Sache

Примеры использования Забавная штука на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Месть- забавная штука.
Rache ist süß.

Любовь такая забавная штука.
Liebe ist schon komisch.

Жизнь- забавная штука.
Das Leben ist witzig.

Забавная штука голограммы.
Lustige Sache über Hologramme.

Страх- забавная штука.
Komische Sache, Angst.

Воспоминания- забавная штука.
Erinnerungen sind schon lustig.

Время- забавная штука.
Zeit ist schon was Seltsames.

Забавная штука- сомнение.
Und Zweifel sind eine seltsame Sache.

Любовь- забавная штука.
Liebe ist eine seltsame Sache.

Знаете, давление- забавная штука.
Druck ist eine komische Sache.

Время- забавная штука.
Die Zeit ist eine seltsame Sache.

Но подозрение забавная штука.
Aber Verdacht ist eine witzige Sache.

Мир- забавная штука.
Die Welt ist schon auf eine Art komisch.

Ну, любовь- забавная штука.
Liebe ist eine lustige Sache.

Иногда жизнь такая забавная штука.
Das Leben ist manchmal so komisch.

Но время- забавная штука.
Aber die Zeit ist etwas Komisches.

Детки, вселенная забавная штука.
Kinder, das Universum ist komisch.

Хей, тут забавная штука.
Hey, das ist ein witziger Querstreifen.

Судьба- довольно забавная штука.
Das Schicksal ist eine lustige Sache.

Судьба- забавная штука.
Das ist das Lustige am Schicksal.

Но потом случилась забавная штука.
Doch dann passierte etwas Witziges.

Перемены- забавная штука.
Veränderung ist eine witzige Sache.

Забавная штука произошла в один из дней.
Neulich ist was Komisches passiert.

Политика- забавная штука.
Die Politik ist ein lustiges Spiel.

Знаете, принц Зуко, судьба- забавная штука.
Weißt du Prinz Zuko, Schicksal ist eine witzige Sache.

Забавная штука, эти рекомендации, Лайнус.
Es ist eine witzige Sache mit diesen Empfehlungen, Linus.

Забавная штука, но я готов поклясться, что на одной из этих толстых, сочных, подкопченных сарделек была какая-то надпись.
Das Lustige war, ich könnte schwören, dass eine dieser dicken, saftigen, nach Hickory riechenden Bratwürste eine Aufschrift hatte.

Она делала забавные штуки для меня, за деньги.
Für Geld macht sie lustige Sachen für mich.

Порядок и энтропия- забавные штуки.
Ordnung und Entropie sind seltsame Dinge.

Ты же знаешь забавную штуку насчет ведьм о том, что живы они или мертвы, они заботятся о своих.
Weißt du, was das Komische an Hexen ist? Egal ob lebendig oder tot, sie kümmern sich um die Ihren.