KOMISCH на Русском - Русский перевод

• странно
• забавно
• смешной
• смешно
• это странно
• неловко
• косо
• комически
• смешного
• смешным

Примеры использования Komisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Komisch, oder?
Это странно?

Ja, komisch.
Ага, это странно.

Es ist nicht komisch.
Это не смешно.

Muss komisch sein.
Наверное, это странно.

Ist De Niro komisch?
И у Де Ниро смешной?

Mich komisch angeschaut.
Косо на меня смотрел.

Ich weiß es ist komisch.
Знаю, это смешно.

Es ist komisch, Ma.
Это же смешно, Ма.

Was meinst du mit"komisch"?
Что значит" косо"?

Das ist nicht komisch für euch, oder?
Вам же не будет неловко, правда?

Es ist nur nicht komisch.
Просто… это не смешно.

Es ist komisch weil es alle tun!
Он смешной, потому что они все так делают!

Ja, echt komisch.
Да, это действительно смешно.

Komisch, eine Gossip Girl-Meldung.
Это странно. Взрывная новость" Сплетницы.

Wisst ihr, es ist komisch.
Вы знаете, это смешно.

Es ist komisch lang, wenn man darüber nachdenkt.
Комически длинная, если вы подумаете об этом.

Was ist da so komisch,?
Что такого смешного, Джи?

Komisch, denn so wie er's gesagt hat, dachte ich.
Забавно. Судя по тому, как он это сказал, я подумал.

Ich fühle mich nicht komisch.
Я не чувствую себя неловко.

Komisch. Ich hab für"Liebe""Mike und Jill" aufgeschrieben.
Это странно, потому что я написал" Майк и Джилл.

Du findest das wohl komisch, aber ich bin stolz darauf.
Ты можешь думать, что это смешно, но я очень горд этим.

Komisch, ich habe jetzt mehr Schiss als eben?
Это странно, что мне сейчас страшнее, чем только что на задании?

Ich weiß nicht, warum ich lache, Mathias. Es ist überhaupt nicht komisch.
Не знаю, почему я смеюсь, ведь это не смешно.

Komisch, ich erinnere mich nicht, dass es heute geregnet hätte.
Забавно, не припоминаю, чтобы сегодня шел дождь.

Ich wollte nicht, dass du dich in meiner Nähe komisch fühlst.
Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя неловко рядом со мной.

Das ist komisch. Ich übe auch immer die Kunst der Verführung.
Забавно, но я тоже практиковался в искусстве обольщения.

Komisch, es ist, als wären Sie immer meine Frau gewesen.
Забавно. У меня такое чувство, что вы всегда были моей женой.

Komisch, wie um dich herum anständige, unschuldige Menschen sterben.
Забавно, как хорошие, невинные люди просто дохнут вокруг тебя.

Komisch, in dem Memo stand, die Häftlinge wären alle evakuiert.
Это странно, ведь согласно приказу все заключенные должны быть эвакуированы.

Komisch. Ich habe gerade… Dasselbe habe ich gerade meinem Psychiater erzählt.
Забавно, я недавно я недавно говорила то же самое моему психиатру.