Примеры использования Es ist seltsam на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist seltsam.
Это любопытно.Weißt du, es ist seltsam.
Знаешь, что забавно?Es ist seltsam.
Но это странно.Ich weiß, es ist seltsam.
Я знаю, это странно.Es ist seltsam.
Просто это странно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich gebe zu, es ist seltsam.
Признаю, все это странно.Es ist seltsam, dass er so spät kommt.
Странно, что он так поздно.Вероятно, я нахожусь на одном из полюсов, но это странно.Aber es ist seltsam.
Но это странно.Es ist seltsam, dass er so spät kommt.
Странно, что он так поздно пришел.Dies ist eine sehr clevere Idee, es ist seltsam, dass niemand früh aufgetaucht ist. .
Это очень умная идея, странно, что никто не придумал рано.Es ist seltsam, wie sich der Verlust anschleicht.
Забавно, как утрата ошеломляет.Doch, es ist seltsam.
Нет, это странно.Es ist seltsam, Sie hier vor mir zu sehen.
Странно видеть тебя здесь, передо мной.Warum nicht? Es ist seltsam, Sie hier zu treffen.
Как странно, что мы встретились здесь.Es ist seltsam, hier bei dir zu sein. .
Мне так странно быть тут, с тобой.Ich denke nur, es ist seltsam. dass wir nicht darüber reden.
Я просто думаю, что это странно что мы даже не говорим об Es ist seltsam, dass er so züchtig war. .
Любопытно, что он был так стыдлив.Ich habe dir gesagt, es ist seltsam, dass er einfach so verschwunden ist. .
Я говорила тебе что это странно то как он просто так исчез.Es ist seltsam, dass Tom noch nicht da ist. .
Странно, что Том еще не пришел.Ich weiß, es ist seltsam, doch gib der Sache eine Chance.
Я знаю, что это странно, но дай ему шанс.Es ist seltsam, dass er noch nicht gekommen ist! .
Странно, что он еще не приехал!Es ist seltsam, dass Bart es niemals erwähnt hat.
Странно, что Барт не упоминал этого.Es ist seltsam, seine Nachbarn nicht zu kennen.
Это странно не знать, кто твои соседи.Es ist seltsam, dass du seine Therapeutin bist. .
Странно, ты была его терапевтом.Es ist seltsam, so weit von Dir entfernt zu sein. .
Так странно быть на другом конце земного шара от тебя.Es ist seltsam, wie diese Aktivität den Geruch von Kmart-Bourbon zurückbringt.
Это странно, как деятельность Которая возвращает запах Бурбона Кмарта.Aber es ist seltsam, ich sollte ins Haus Schnitzer meine Verbandsmaterial zu bekommen.
Но это странно я должен промах в ваш дом, чтобы мои перевязки.Es ist seltsam, das jemandem zu beichten, der hofft, dass er derjenige sein könnte.
Странно признаваться в этом тому, кто надеется им стать.Es ist seltsam, dass die Zukunft so viel prognostizierbarer ist als die Gegenwart.
Любопытно, что будущее настолько более предсказуемо, чем настоящее.
