Примеры использования Es ist komisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist komisch.
Это забавно.Weißt du, es ist komisch.
Знаешь, это забавно.Es ist komisch.
Это странно.Wissen Sie, es ist komisch.
Знаешь, это забавно.Es ist komisch ohne Vorhänge.
Странно, занавесок нет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Wisst ihr, es ist komisch.
Вы знаете, это смешно.Es ist komisch, nichts von dir zu hören.
Странно, что ты молчишь.Aber weißt du, es ist komisch.
Но, ты знаешь, это забавно.Und es ist komisch.
И это странно.Es ist komisch, das von dir zu hören.
Забавно слышать это от тебя.Aber es ist komisch.
Но это странно.Es ist komisch, dich hier wiederzusehen.
Как странно быть тут с тобой.Ich weiß, es ist komisch, dass ich dich angerufen hab.
Я знаю это странно что я позвонила тебе.Es ist komisch, hier zu sein, oder?
Странно быть здесь, правда?Es ist komisch, wenn man darüber nachdenkt.
Забавно, когда думаешь об этом.Es ist komisch, dass ich dich vermisse.
Странно, что я по тебе соскучилась.Es ist komisch, dass er ihn nie erwähnt hat.
Забавно, он никогда мне не говорил.Es ist komisch, wie wütend sie war. .
Странно, что она так разозлилась.Es ist komisch, aber ich kann es fühlen.
Это странно, но я чувствую его.Es ist komisch, wieder in diesem Zimmer zu sein. .
Странно снова возвратится в эту комнату.Es ist komisch, dass er so plötzlich verschwunden ist. .
Это странно, он просто взял и исчез.Es ist komisch, meine Sprüche aus dem Munde anderer zu hören.
Забавно слышать свои цитаты из уст других.Es ist komisch, dass wir uns noch nie begegnet sind. .
Странно, что мы с вами раньше не встречались.Es ist komisch, ich bin weder traurig noch glücklich.
Странно, но я не чувствую ни радости, ни грусти.Es ist komisch. Gestern waren wir wie sie. Na ja, wie alle anderen.
Забавно, вчера мы были как они, как все.Es ist komisch, wie Dinge manchmal zu ganz besonderen Zeiten passieren.
Забавно, что вещи случаются в определенное время.Es ist komisch, aber das Leben geht mit großen Talenten oft bösartig um.
Забавно, но жизнь жестоко расправляется с талантами.Es ist komisch, wie ein Ereignis dein ganzes Leben verändern kann.
Это забавно, как одно событие может изменить исход всей вашей жизни.Es ist komisch, es scheint nicht den Anschein zu machen als würde Geld dich interessieren.
Это забавно, ты не выглядишь человеком, заинтересованным в деньгах.Es ist komisch, Vielleicht ist es ein Fehler in der Schaltung oder ein mechanisches problem.
Это странно, 
