Примеры использования Das ist lustig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist lustig!
Это весело.Aha. Aha. Das ist lustig.
Ну, это было весело.Das ist lustig.
Это забавно.Du glaubst, das ist lustig?
Думаешь, это смешно?Das ist lustig.
Очень смешно.
Люди также переводят
Sie denken, das ist lustig, Sarge?
Вы думаете, что это смешно, сержант?Das ist lustig.
А это весело.Nein, nein, ich denke, das ist lustig.
Нет, нет, по мне, так очень смешно.Also, das ist lustig.
А это весело.Du solltest es tun. Ich bin ein Aufhörer, das ist lustig.
Так и сделай, я пасую перед трудностями, это прикольно.Ted, das ist lustig.
Тед, это прикольно.Das ist lustig, Hank.
Очень смешно, Хэнк.Okay, das ist lustig.
Хорошо, это было весело.Das ist lustig, weil ich Sie heute dort sah.
Это забавно, потому что я видел тебя там сегодня.Denkst du, das ist lustig, mein Freund?
Ты думаешь это смешно, шеф?Das ist lustig, denn ich habe zu Harvey bereits nein gesagt.
Это забавно, потому что я уже отказала Харви.Oh mein Gott, das ist lustig, weil ich ein Fisch bin. .
Божечки, это смешно, ведь я рыба.Das ist lustig. Ich wollte das gleiche zu Ihnen sagen.
Забавно, я хотела сказать вам то же самое.Verstehst du, das ist lustig, weil dein Name ja schon drin steht.
Это забавно, потому что ты и так уже именной партнер.Das ist lustig, denn wir haben nie miteinander geschlafen.
Это забавно, потому что мы никогда не спали вместе.Peitschen gemacht. Das ist lustig, ich hab das jahrelang mit Daniel gemacht.
Это смешно, годы я делал Das ist lustig, denn es ist eine derart absurde Theorie.
Это забавно, поскольку эта теория абсурдна.Siehst du, das ist lustig, weil wir tatsächlich zu einer Bank gehen.
Смотри, забавно, мы и впрямь идем в банк.Das ist lustig, als wäre ich ein Außenstehender und nicht du.
Это смешно, как будто я посторонний и ты не.Das ist lustig, denn dasselbe wollte ich gerade zu Ms. Marin sagen.
Забавно, собирался тоже самое сказать о мисс Мэрин.Oh, das ist lustig, weil es normalerweise mit einem"f" buchstabiert wird.
Хм, забавно, потому что обычно говорят через" С.Das ist lustig, Sie haben gerade die zwei anderen Cops verpasst.
Забавно, вы только что разминулись с двумя другими копами.Das ist lustig, denn ich muss alle Fälle der Kanzlei zusammenfassen.
Забавно, потому что мне нужно резюмировать все дела фирмы.Das ist lustig, denn ich dachte, meine ersten Worte waren. .
Очень смешно, потому что я всегда помнила, моими первыми словами было.Das ist lustig, denn das ist, warum ich wieder zu mir kam LA.
Это забавно, потому что 
