Примеры использования Смешного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ничего смешного.
Что смешного вы.
Что? Что смешного?
Was ist lustig?Что в этом такого смешного?
Was ist daran so komisch?Что? Что смешного?
Was ist so lustig?Ничего смешного здесь нет.
Da gibt's nichts zu lachen.Чего тут смешного?
Was ist so lustig?Сон смешного человека.
Что в этом смешного?
Was ist so lustig?В убийствах не может быть ничего смешного.
Что такого смешного?
Was ist so komisch?Что такого смешного в наследии моего отца?
Was ist am Vermächtnis meines Vaters so lustig?Что тут смешного?
Was? Was ist so lustig?Как я всегда и говорю, нет никого менее смешного, чем комик.
Nichts ist weniger komisch als ein Komiker.Что тут смешного?
Was gibt es da zu lachen?Что тут смешного, если вас обвиняют в убийстве?
Und warum ist es lustig, des Mordes beschuldigt zu werden?Что в этом смешного?
Warum ist das lustig?Все праздники до смешного коммерциализированы.
Die ganzen Feiertage wurden zu lächerlichen Werbungen.Теперь что смешного?
Was ist jetzt so lustig?И что, черт побери, смешного в пропаже 21 коровы?
Und was zum Teufel ist so lustig an 21 vermissten Rindern?Что здесь смешного?!
Was gibt's da zu lachen?Нет ничего смешного в ужасах человеческого существования.
Über die fürchterlichen Fakten menschlichen Lebens gibt es nichts zu lachen.Что? Что такого смешного?
Was ist so komisch?Что такого смешного, Джи?
Was ist da so komisch,?Zorb тела можно использовать в злаковике, поле снежка,земле для смешного.
Что в этом смешного?
Was ist daran so lustig?Что тут такого смешного, Грифони?
Was zum Teufel ist so lustig, Grifoni?И что в этом смешного?
Weshalb ist das so lustig?Ты помнишь ее смешного ухажера?
Проекты были от великого до смешного, но все сработало.
Wir haben vom sublimen bis zum lächerlichen, aber sie funktionierten.
