VTIPNÉHO на Русском - Русский перевод

• смешное
• забавное
• смешного
• смешным
• забавного
• веселого

Примеры использования Vtipného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co je vtipného?
Что здесь смешного?

Řekl jsem něco vtipného?
Я сказал что-то смешное?

Něco vtipného, ségro?
Что-то смешное, сестренка?

Řekněte něco vtipného.
Скажи что-нибудь забавное.

Nic vtipného, Testabergerová.
Ничего смешного, Тестабергер.

Zbožňuju vtipného Dona.
Я люблю веселого Дона.

Připadá ti tam něco vtipného?
Тебе что-то кажется смешным?

Co kdybych vzala něco vtipného z pánských záchodů?
Что, если я украду что-нибудь забавное из мужского туалета?

Řekl jsem snad něco vtipného?
Я что-то смешное сказал?

Není nic vtipného na tom být zesměšňován- svými přáteli.
Ничего веселого в том, что над тобой насмехаются твои друзья.

Řekni mi něco vtipného.
Расскажи что-нибудь забавное.

Co bylo tak vtipného?
И что же было таким смешным? Что?

Na mých menstruačních bolestech není nic vtipného.
В моих спазмах нет ничего смешного.

Někdy vidím něco vtipného a říkám si.
Иногда я вижу что-то забавное и думаю.

Omlouvám se, ale řekl jsem něco vtipného?
Я сказал, что-то смешное?

Podle mě nikdy nenapsal nic tak vtipného, jako je tato kniha.
Но не думаю, что он написал нечто столь же смешное, как эта книга.

Promiňte. Řekl snad Elijah něco vtipného?
Прошу прощения, Элайджа сказал что-то забавное?

To proto, že miluješ toho vtipného s brýlemi!
Потому что ты любишь того, забавного, в очках!

Moc ráda bych slyšela něco vtipného.
Я бы с радостью послушала, что-нибудь забавное.

Štěstí znát někoho tak vtipného a okouzlující.
Повезло знать кого-то, настолько забавного и очаровательного.

Zatím nechápu, co na tom může být vtipného.
Пока, я не понимаю, как подобное может быть смешным.

Nevím, co na tom vidíte tak vtipného, pane?
Не понимаю, что вы находите таким смешным, сэр?

Učiní vás to zdánlivě vtipným, přesto že jste nic vtipného neudělal.
Вы будете казаться смешным, даже если вы ничего смешного делать не будете.

Nevidím na tom nic vtipného.
Ничего смешного в этом нет.

Chceš slyšet něco vtipného?
Хочешь услышать кое-что смешное?

Chceš slyšet něco vtipného?
Хочешь услышать кое-что забавное?

Chcete vidět něco vtipného?
Хочешь увидеть что-нибудь смешное?

Chceš slyšet něco vtipného?
Хочешь, расскажу кое-что забавное?

Co se děje, není nic vtipného.
Нет ничего смешного в том, что происходит.

Jo, něco takového, jen vtipného.
Да, что-нибудь вроде того, только смешное.

Как использовать "vtipného" в предложении

Trapně nevtipná aneb jsem jen ubohý, nepovedený pokus o žert Myslím si, že jsem řekla něco vtipného.

O87n27d60ř80e10j 23S10e72k93e36r60a 1447796706159 A souvislost vtipného příběhu a "zajímavých témat" podle pana Srpa spatřujete prosím v čem?

Neznám tak nápaditého a vtipného člověka, jako je moje ségra.

Kód zboží: ABT 30616 Albatros Albatros Nezbedníci Skladem (3 ks) 159 Kč do košíku Knížka plná vtipného a strašidelného vyprávění o malých nezbednících.

Do své talkshow si totiž pozvala Vojtu Lavičku, talentovaného, chytrého a vtipného romského muzi- kanta, moderátora, autora hudby k několika filmům.

To je taková už od mala?" "Jo je." Zasmál se při vzpomínce na dětství. "Co je tak vtipného?" "Jen jsem si na něco vzpomněl.

Není to poprvé, co si pro diváky Petr Suchoň připravil něco vtipného.

Já a lidé, kteří ji znají, si jí vážíme jako velmi dobré přítelkyně a jako chytrého, vzdělaného a vtipného člověka.

Je sranda pozorovat návštěvy, jak se uculují u cedulek a nejednou se stalo, že po odchodu něco vtipného připsaly.

Nahlédněte s námi do duše a originální mysli tohoto vskutku renesančního vědce, vizionáře a v neposlední řadě také vtipného a zábavného člověka. Účinkuje divadelní soubor Spodina.