VTIPNÉ на Русском - Русский перевод

• смешно
• забавно
• весело
• шутки
• остроумный
• очень смешно
• это забавно
• странно
• уморительно
• смешным
• смешные
• смешной
• шутка
• веселые

Примеры использования Vtipné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to vtipné.
Это было весело!

Vtipné, Steve.
Очень смешно, Стив.

To bylo vtipné.
Это было весело.

Je vtipné vás tu vidět.
Так забавно видеть вас здесь.

Přijde ti to vtipné?
Это шутки,?

To není vtipné, Andrew.
Это не шутки, Эндрю.

To není vůbec vtipné.
Ето не шутки.

To je… vtipné.
Это… Знаешь, это забавно.

Bylo to akční a vtipné.
Там были драки и шутки.

To je hezké… vtipné škádlení.
Это мило… остроумный стеб.

Vždyť je to poučné a vtipné.
Он- содержательный и остроумный.

Je to tak vtipné.
Это так весело.

Vtipné. Jen tomu rozumět.
Очень смешно, хотелось бы это понять.

To je tak vtipné.
Это так весело.

Nic, je vtipné, že se mnou tady nahoře někdo je.
Ничего. Просто… забавно, что здесь кто-то еще.

Ó, jak vtipné!
О, да, очень смешно.

Myslí si lidé v jiných hradech, že je to vtipné?
Люди в других замках считают, что это смешно? Ну,?

Myslíš si, že je to vtipné, co, obludo?
Ты думаешь, это смешно, а, придурок?

To je možná až moc pravdivé na to, aby to bylo vtipné.
Это было бы смешно, если бы не было так грустно.

Připadá ti vtipné, když ti lidé říkají Skříňový Cooper?
А тебе смешно, когда тебя называют Шкафом Купером?

Tak jo, to je vtipné.
Хорошо, это было весело.

Tak vtipné, že vy a já máme vkus na stejné muže.
Так, забавно, что у нас с тобой оказалс€ одинаковый вкус в мужчинах.

Kdybys nechodil s mojí dcerou, možná by to vtipné bylo.
Если не будешь ходить с моей дочерью, это может быть забавно.

Bylo to vtipné, než se to začlo zdát jako rakev.
Было забавно, до тех пор, пока мне не стало казаться, что я в гробу.

Hádám, že si myslíte, že to bylo velmi vtipné, když jsem se opila.
Тебе, наверное, очень смешно, что я тогда напилась.

Je to akční, vtipné a jsou tam sexy upíři a romantika. A to nepřeháním!
В нем и драки и шутки и сексуальные вампиры и романтика!

Pokud se mi to snažíš oplatit, Anno, tak to není vtipné.
Потому что если ты пытаешься разыграть меня, Анна, это не смешно.

Bylo to vtipné, když jsem to řekl ve vysílání rádia, které taky vlastníme.
Это было смешно, когда я это произнес в своем радиошоу.

Máš štěstí, že jsem příliš zaneprázdněná s vymýšlením vtipné odpovědi na tuhle věc.
Тебе повезло, что я занята, чтобы придумать остроумный ответ на эту фразу.

Jak vtipné, měl jste přijít četla jsem o geologii právě dnes ráno.
Забавно, что вы приехали. Я принялась за чтение геологии только этим утром.

Как использовать "vtipné" в предложении

Vánoèní pøání z èokolády, bonboniéra jako tip na dárek a další vtipné dárkové pøedmìty, tøeba luxusní èaj pro firmu na Vánoce.

Tohle bych spíše přeskočila, protože se dostanu konečně k té vtipné, pubertální a někdy až přehnané a právě momentální poloze.

A což teprve mandle v čokoládě a maxi čokolády, to jsou skvělé nápady na vtipné reklamní manažerské luxusní dárky i balíčky k Vánocům.

Vánoèní pøání z èokolády, bonboniéra jako tip na dárek a další vtipné dárkové pøedmìty, kalendáøe, balíèky a koše, tøeba luxusní èaj pro firmu na Vánoce.

Vánoèní pøání z èokolády, bonboniéra jako tip na dárek pro manažery a další vtipné dárkové pøedmìty, tøeba luxusní èaj pro firmu na Vánoce.

Máme dobré a vtipné nápady na firemní dárky i balíèky na Vánoce.

Anglický oblek výzkumník Laver poznamenal, že oblečení, které jsou v módě dnes bude zdát vtipné za třicet let a fantazie za padesát let.

Máme dobré a vtipné nápady na firemní best dárky na Vánoce.

Vtipné bylo, že v Kasasu bylo zase o hodinu víc, takže vlastně krom ukradené jedné hodiny na spánek žádná změna.

Právě ODSUD pochází mnohé velmi vtipné teorie..