SRANDA на Русском - Русский перевод

• весело
• забавно
• шутка
• прикольно
• смешно
• веселье
• не забавно
• забава
• прикольная
• шуточки

Примеры использования Sranda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, to není sranda.
Нет, это не шутка.

Je to sranda, vole.
Это прикольно, чувак.

Nebyla to snad sranda?
Разве это не забавно?

Sranda už není sranda!
Веселье уже не веселит!

To není sranda, Ryane.
Это не шутка, Райан.

Ty si myslíš, že je to sranda, co?
Ты думаешь это смешно, а?

Tohle není sranda, Harvey.
Это не шутка, Харви.

Jo, ale až do toho výbuchu to byla sranda, ne?
Да, но до взрыва было весело, правда?

Byla to sranda, Danny.
Это было прикольно, Дэнни.

Víš, na druhou stranu, mohla by to být sranda.
Ты знаешь, с другой стороны это может быть весело.

Tohle není sranda, Vincente.
Это не шутка, Винсент.

Sranda, že vy dva jste jediní, komu to vadí.
Забавно, что вы двое- единственные, кому это не понравилось.

Co když sranda teprv začíná?
Что, если веселье только начинается?

Sranda, sportovec jako vy, by měl poznat svou vlastní pušku.
Забавно. Спортсмен вроде вас должен узнать свою собственную винтовку.

Myslíš, že je sranda, když mě to bolí?
Думаешь, это смешно? Мне же больно!

Byla to sranda, když jsme byli děti, ale už musíme dospět.
Было весело, пока мы были детьми. Но пора взрослеть.

A, že si myslíš, že by mohla bejt sranda si vylívat zlost na mě.
И думаешь, было бы весело вымещать злость на мне.

Ne, byla to sranda, a pak se objevil Shane.
Нет, было весело. А потом появился Шэйн.

Říkal jsi, že to bude sranda když mu ufiknou ptáka.
Ты сказал, что будет прикольно если они отрежут ему член во время операции.

Dneska byla sranda na tom shromáždění, jak se ta holka pozvracela.
Было забавно на собрании сегодня, когда чикса рыгнула.

Myslíš, že to je sranda, ty malej, divnej sráči?
Ты думаешь это смешно, а, ты маленькое дерьмо?

Není sranda, že se z tvého bývalého vyklubal stalkující magor?
Разве не забавно, как твой старый парень оказался сумасшедшем преследователем?

Mysleli si, že byla sranda, ale kdyby jen poslouchal.
Они думали, что это смешно, но если бы они его только послушали.

Musela to být sranda, mít bráchu, se kterým jsi vyrůstal.
Наверное было забавно расти с братом.

Ty vole, to neni sranda, ty vole, kára je fuč!
Чувак, это не смешно. Тачка исчезла!

Buď to bude sranda, nebo budu Ptáka honit do ztuhnutí!
Лучше бы это было смешно или этому Прику не поздоровится!

Okay, nebude to sranda. Ale bude to… v pohodě.
Хорошо… это не будет забавно но это будет… это будет прекрасно.

Dneska to byla sranda, ale já se nevzdám svýho syna.
Сегодня было весело, но я не отдам тебе своего сына.

Napřed to byla sranda, ale když v tom budem pokračovat.
Сначала было весело, но если мы будем продолжать.

A možná je to sranda, protože už to máme za sebou.
И может быть, это смешно, потому что мы вышли сухими из воды.

Как использовать "sranda" в предложении

Mladý, šikovný kluk, takový akční, veselý, byla s ním sranda.

Máme 2 ručičky, 2 nožičky, pěkně se tam mlel, strkal si prstíky do pusy, i palec od nohy no byla to sranda.

Piráti se za své životy nestydí a sledovat třeba Bartoše na FB je prostě sranda.

Někteří ţáci se vymlouvají na to, ţe je to jenom sranda.

Určitě si to nejdřívě srovnej ty sama v hlavě, protože braní antikoncepce není žádná sranda, jsou to hormony takže to něco s tvým tělem určitě udělá.

Já jsem dneska chodila ohnutá, protože mě bolí v kříži a manža se smál...no, strašná sranda 30.

Prý....."nejhorší etnické nepokoje za mnoho let se jen obtížně zvládají. ....Jsou oblasti Tibetu a Sintiangu plné nepokojů" To je sranda.

Tak já už tě s tím herectvím nebudu mučit… Jen mě muč, je to sranda.

Taky jsem si vzpomněl, jaká sranda vždycky byla jezdit s tátou na dovolenou, protože on je zdaleka ten největší čecháček, co znám, a trapnými situacemi nešetří.

Byla s nimi sranda :3 ted mám 4 korely a 1 psa.