ŽERT на Русском - Русский перевод

• шутка
• розыгрыш
• шалость
• прикол
• пошутил
• пранк
• шутку
• шутки
• шуткой

Примеры использования Žert на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žert přes.
Шутки в сторону.

Byl to žert!
Это был прикол!

Dobře, večer nový žert.
Так, новый пранк.

Je to žert, podvod.
Это розыгрыш, афера.

Kanadskej žert.
Гениальная шутка.

To nebyl žert, Ari, to bylo mučení.
Это не прикол, Ари, это пытка.

To byl jen žert!
Я просто пошутил!

Začalo to jako žert a skončilo to vraždou.
Это началось как шалость… и закончилось как убийство.

Byl to jen žert.
Я просто пошутил.

Chápu, že to obhajoba říká dětinský žert.
Я понимаю, что защита представляет это как детскую шалость.

To byl jen žert.
Это была просто шалость.

Provedl jsem ten žert z nějakých hloupých Skotských důvodů.
Я устроил эту шутку по какой-то дурацкой шотландским причине.

Není to jeho žert.
Это не его пранк.

Jo, ale byl to jen neškodný žert a vy jste si hrál na Ramba.
Да, но это был безобидный розыгрыш, а вы вдруг стали Рэмбо.

Nebo to byl dětský žert.
Или детская шалость.

To je v pořádku, byl to žert, on je v pořádku!
Все хорошо, это шутка. Он в порядке!

Jeden dětinský žert.
Одна единственная детская шалость.

Pane Worthingu, jestli je tohle další žert, tak se teď opravdu nehodí.
Мистер Уортинг если это очередная шутка, она неуместна.

Ne, je to jenom hloupý žert.
Нет, это просто глупый розыгрыш.

Počasí hrál žert a zpracována tak, aby nás bouře a silný déšť.
Погода сыграла шутку и рассматривал нас к шторма и сильного дождя.

Ale no tak. Byl to žert.
Да ладно, это был прикол.

Tenhle blbej žert je ta nejsobečtější věc, jakou jsi kdy udělal!
Это глупая шутка является самой эгоистичны, из того что вы когда-либо делали!

Pak řekneme, že to byl žert.
Мы потом скажем, что это была шутка.

Tohle všechno je pro vás žert, že… starosto?
Для вас это все шутка, да… Мэр?

Leslie, jaký bude váš další žert?
Лесли, каков ваш следующий розыгрыш?

Rusty, byl to univerzitní žert dobře?
Расти, это был колледжский прикол, ладно?

Proč by si někdo myslel, že to byl žert?
С чего люди подумали, что это был розыгрыш?

Pomocí devět zábavné čočky hrát své„ žert dovednosti“.
Используйте девять смешных линзы, чтобы играть ваши« шалость навыки».

Když jsem viděla objednávku, myslela jsem, že je to žert.
Когда я увидела заказ, я подумала, это розыгрыш.

Telegram od Terumichiho nebyl žert.
Телеграмма от Тэрумити- не шутка.

Как использовать "žert" в предложении

Zde Jindřich a Petr Žert, kteří byli porybnými na Pardubickém panství,obdrželi 8.

Kovaacute; si neodpustil drsnyacute; žert složit vratný registrační poplatek 100 ale jeho hmotnost může dos225;hnout.

Zdeněk Žert vyprávěl o jejich rodě, který hospodařil na Bříství od 12.

A pokud jde o již zmíněné fronty, tak to opravdu není žert.

To je jen takový žert od majitele tohoto vozu.

Popadnu jej, čtu něco o limuzíně atd... Že by žert?

Dnes je vzlyk a horování, jed s tragické dýky hrotem, zítra žert a laškování Columbiny s Pierrotem.

Jan Žert zakoupil v roce 1671 za 1222 kop a 30 grošů Bříství, kde se usadil a pracoval.

Odhodlaní se Carrie pomstít, naplánují krutý žert.

Závěr festivalu přinesl tak trochu hudební žert.