ШУТКИ на Чешском - Чешский перевод

• vtipy
• vtípky
• žerty
• sranda
• legrace
• vtipné
• vtipům
• fóry
• žertíky
• humor
• fór
• žertování

Примеры использования Шутки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обожаю шутки!
Miluju vtípky.

Это шутки,?
Přijde ti to vtipné?

Маленькие шутки?
Drobné vtípky?!

Но шутки в сторону.
Ale žerty stranou.

Придумываем глупые шутки.
Laciné vtípky.

Это не шутки, Рик.
To není sranda, Ricku.

Хотя, шутки в сторону.
Ale žerty stranou.

Думаешь, это шутки?
Myslíš, že je to legrace?

Это не шутки, Тоби.
Tohe není legrace, Toby.

У меня нет времени на шутки.
Nemám na žerty čas.

Это не шутки, Бетти.
To není legrace, Betty.

Работа наверху не шутки.
Tam nahoře to není sranda.

Это не шутки, Эндрю.
To není vtipné, Andrew.

Ты никогда не понимала мои шутки.
Ty nikdy nepochopíš moje vtípky.

Разве мои шутки не смешные?
Moje žerty nejsou legrační?

Они считают, что это все шутки.
Myslej si, že je to všechno sranda.

Плохие шутки, голос, хард рок.
Laciný fóry, ten hlas, tvrdá muzika.

Люди внезапно перестали понимать шутки.
Najednou lidi už nedokážou brát žerty.

Я понимаю шутки про маньяков.
Rozumím vtipům o sexuálních zločincích.

Эти шутки, Никогда Не устареют, верно?
Tyhle vtípky nikdy nezestárnou, co?

Нет большей шутки в мире чем эта.
Není větší legrace na světě, než je.

Извини Дженни, у нас тут просто свои шутки.
Promiň, Jenny, to jsou jen takové naše vtípky.

Твои шутки становятся все более пресными, Джерри.
Tvé vtípky jsou stále více vulgárnější, Gerry.

Экзамен по хирургической специальности- это не шутки, Мэгги.
Studium na zkoušky není sranda, Maggie.

Но, шутки в сторону, тест на отцовство будет проводить ODIN.
Ale žerty stranou, ODIN bude zabezpečovat test otcovství.

Вот черт, я всю ночь не спал, придумывая шутки про ее маму.
Sakra, byl jsem vzhůru celou noc, a vymýšlel vtipy o její mámě.

Учись понимать шутки, Конрад, раз уж мы сотворяем одну из них.
Nauč se chápat vtipy, Conrade, když už se jednoho dopouštíme.

Он и Эллиот собирались смотреть футбол и писать шутки об этом.
On a Elliot se měli koukat na nějaký fotbal, a psát o tom vtipy.

В нем и драки и шутки и сексуальные вампиры и романтика!
Je to akční, vtipné a jsou tam sexy upíři a romantika. A to nepřeháním!

Се шутки в сторону," мен€ важное объ€ вление дл€ всех второкурсников.
Všechna sranda stranou, mám tu opravdovou zprávu pro druháky.