КАКАЯ-ТО ШУТКА на Чешском - Чешский перевод

• nějaký vtip
• nějaký žert

Примеры использования Какая-то шутка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая-то шутка?
Nějaký vtip?

Это какая-то шутка.
Je to děs.

Это была какая-то шутка?
Tohle je nějaký vtip?

Это какая-то шутка?
To je nějaký vtip?

Этот матч- какая-то шутка?
Je tenhle zápas nějaký vtip?

Это какая-то шутка.
Ty jsi nějaký trik.

Так, если это какая-то шутка.
Okey, tohle jen nějaký vtip.

Это какая-то шутка?
Je to nějaký vtípek?

Так, это что, какая-то шутка?
Tohle je nějaký vtip nebo co?

Это какая-то шутка?
Tohle je nějaký vtip?

Что… что это, какая-то шутка?
Co… Co to má být? Nějaký vtip?

Это какая-то шутка?
To má být nějakej vtip?

Чувак, если это какая-то шутка.
Kámo, jestli je to nějaký vtip.

Это какая-то шутка?
To má bějt nějakej vtip?

Погодите- ка. Что это, какая-то шутка?
Moment, to je nějaký žert?

Это что, какая-то шутка?
To je nějaký vtip?

Ты думаешь, что это какая-то шутка?
Myslíte si, že je to nějaký vtip?

Это какая-то шутка?
Je to nějaký druh triku?

Скорее всего, это какая-то шутка.
Je to pravděpodobně, jen nějaký žert.

Это что, какая-то шутка?
Je toto nějaký vtip?

Это запачкано едой это какая-то шутка?
Jsou na tom zbytky jídla. To má být nějaký vtip?

Это что, какая-то шутка?
Má to být nějaký žert?

Фото с клюшкой для гольфа- может быть, это какая-то шутка?
Ta fotka, ta golfová hůl, možná to je nějaký vtip?

Это что, какая-то шутка?
Co je to, nějaký vtip?

Если это какая-то шутка, то это не смешно.
Pokud je to nějaký vtip, tak to vůbec vtipné není.

Это что, какая-то шутка?
Co to je, nějaký vtip?

Это что, какая-то шутка, чувак?
Co to je, nějakej vtip, chlape?

Это что, какая-то шутка?
To má být nějaký vtip?

Это что, какая-то шутка?
Co to má být, nějaký vtip?

Если это какая-то шутка, я…!
Pokud tohle má být nějaký vtip.