DĚS на Русском - Русский перевод

• ужас
• ужасно
• отстой
• страх
• кошмар

Примеры использования Děs на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děs ne?
Не ужас?

Je to děs.
Это ужас!

To byl vážně děs,?
Это было ужасно, правда?

To je děs!
Это отстой!

To je děs, je to pravda?
Какой ужас! Это правда?

Je to děs.
Это кошмар.

Ty příušnice jsou děs.
Блин, свинка- это отстой.

Je to děs.
Это ужасно.

Vím, že to přepisování je děs.
Я знаю, что это отстой- все переписывать.

Tohle je děs!
Это ужасно!

Je to děs, věř mi.
Это ужасно. Поверь мне.

Smích, děs.
Смех, ужас.

Ne, noční děs je zvláštní druh zlého snu.
Нет, ночной ужас- это такое расстройство сна.

Noční Děs.
Ночной ужас.

A kamkoliv Solomon Kent jde, děs a smrt mu jsou v patách.
И куда бы не пошел Соломон Кент, ужас и смерть следуют за ним.

Není to děs?
Это так ужасно.

To, co se stalo, je děs, ale od problémů se neutíká.
Это ужасно, что произошло, но ты не можешь убежать от своих проблем.

Tohle je děs.
Это кошмар.

Džungle ve svých hlubinách skrývá krásu i děs.
Но в джунглях кроется как красота, так и ужас.

Tohle je děs.
Это отстой.

Děs a zmatek se navždy usídlí v srdcích miliónů nevěřících.
Ужас и смятение навсегда поселятся в сердцах миллионов неверных.

Tohle byl děs.
Это ужасно.

Jeli jsme hodinu, abysme slyšeli takový děs.
Целый час езды слушать этот отстой.

Je to děs.
Да уж: и это ужасно.

Podívám se na to a řeknu si:" To je děs.
Я посмотрел на нее, и подумал:" Это кошмар.

Neříkej" nudný" nebo" děs" nebo" Bože.
Не говори" отстой" или" Боже мой.

Balerion Černý děs.
Балерион Черный Ужас.

Obrázky, které způsobují děs i u těch nejodvážnějších pošuků.
Изображения, способные вызвать ужас даже у самых… бесстрашных… сумасшедших.

Propána, to je děs.
Ой, это ужасно.

Ne, je to děs.
Нет, это ужасно.

Как использовать "děs" в предложении

Sestře pak místo pozdravu malej říká: Kurvo a babičce stará mrcho,....., no děs.

A máme menší rezervu, když se něco poláme, ale jinak je to děs.

Vážně děs Tak jsem ty věci tedka sbalila a vrátila je.

Ale je to nápor na psychiku taky dost velkej a těch papíru no děs.

Ale tudy asi vede pro Vyškov cesta spíš, než přes IPA, stouty a portery, tam je to často děs z KEGu i havle.

A to mu v lednu budou 4ři roky Je to děs, a přitom on je už rozvedený a z předchozího manželství má 2 dospělé holky, nechápu to.

Jímal mě děs, když jsem se na ty své čtyři protivníky díval.

Děs v mých očích vnímá asi každý, ale snažím se nedat na sobě nic znát.

V tom vás přepadne děs a hrůza – až tohle maminka vašeho milého uvidí, bude si myslet bůhví co a s plánovanou, pohádkovou svatbou bude dočista amen.

Nicméně návaly smíchu se nekonaly. 9 měsíců vybírat pneumatiky auta je opravdu děs, ale jinak si myslím, že tvůj chlap postupuje naprosto normálně.