УЖАС на Чешском - Чешский перевод

• hrůza
• strach
• děs
• horor
• teror
• hrozné
• zděšení
• strašné
• horror
• hrůzu
• hrůzy
• hrozný
• strašný
• hrůze
• hrozná

Примеры использования Ужас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ужас!
Je to děs.

Ужас! Вампир!
Hrůza, upír!

Красота и ужас.
Krása a hrůza.

Какой ужас, Эрнесто!
To je horor, Ernesto!

Стыдно- то как, ужас.
Jak ostudné. Strašné.

Боже, ужас то какой.
Můj bože, to je hrozné.

Ужас, просто кошмар.
Hrozné. Prostě příšerné.

Какой ужас! Это правда?
To je děs, je to pravda?

Ужас Риты, Слезы детей.
Ritino zděšení, pláč dětí.

Багровый ужас- так это называют.
Karmínový horor, tak tomu říkají.

В тебе остались лишь жалость и ужас!
Vše co tu z tebe zbylo je zlé a strašné.

Это ужас, мужчины в платьях.
Je to hrůza, muži v šatech.

Правда, у меня там сажа, грязь, ужас там.
Je to tak, mám tam saze, špínu, hrůza je tam.

Страшный ужас! Это мамаша Гусыни.
Protože Velký Teror je matka Zlaté husy.

Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!
Hrůza a jáma a osídlo tě očekává, ó obyvateli země!

Ах, какой ужас, я только что вспомнила.
To je hrozné, právě jsem si na něco vzpomněla.

Депрессия, вражда, бунты, убийства, весь этот ужас.
Deprese, hádky, výtržnosti, vraždy, všechen ten strach.

Какой ужас. Мы с Лизой всегда были так близки.
To je hrozné, s Lízou jsme si vždycky byly blízké.

Я думаю, вы вселили ужас в молодую, невинную девушку.
Myslím, že jste vlil strach do nevinné, mladé dívky.

Чтобы выгуливать их в деревнях и внушать ужас перед адом.
Občas je na venkově vypustil, aby v lidech zasel strach z pekla.

Я вас умоляю. Ужас основан на элементе неожиданности.
Prosím vás, zděšení vychází z faktoru překvapení.

Ужас и смятение навсегда поселятся в сердцах миллионов неверных.
Děs a zmatek se navždy usídlí v srdcích miliónů nevěřících.

Многие из вас помнят ужас, который охватил наш город в то время.
Mnozí z vás si pamatují strach, který ovládl naše město.

Ужас и яма и петля- для тебя, житель Моава, сказал Господь.
Strach a jáma a osídlo nad tebou, ó obyvateli Moábský, praví Hospodin.

Неужели вся эта боль и ужас произошли или были устроены ради тебя?
Všechna ta bolest a hrůza se stala… nebo byla stvořena… pro vás?

Мой ужас перед вашими преступлениями сравним только с восхищением вашими способностями.
Je hrozné, že na vašich zločinech obdivuji jen to.

Сильное желание и ужас боролись между собой внутри ее красивого молодого тела.".
Přání a zděšení bojovaly v jejím krásném mladém těle.

Изображения, способные вызвать ужас даже у самых… бесстрашных… сумасшедших.
Obrázky, které způsobují děs i u těch nejodvážnějších pošuků.

Огонь охватил одиннадцать сараев, полных зерна, а порывы ветра только усиливали ужас.
Jedenáct stodol plných obilí hořelo a vítr do toho foukal až hrůza.

Я стал квартирмейстером команды которая вселяла ужас в сердца многих, многих мужчин.
Stal jsem se kormidelníkem v posádce, která zasívala strach do srdcí spousty chlapů.