HROZNÁ на Русском - Русский перевод

• ужасная
• плохая
• страшная
• жуткая
• отвратительная
• чудовищной
• ужас
• отстойной
• дрянной
• кошмарная

Примеры использования Hrozná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já jsem hrozná?
Я плохая?

Jsem hrozná matka.
Я плохая мать.

Bože, ty jsi hrozná.
Боже, да ты отвратительная.

To je hrozná 2ka.
Это плохая двойка.

Hrozná stará kráva.
Отвратительная, старая корова.

Byla hrozná.
Плохая она была.

I když ta bolest je hrozná.
Хотя боль просто жуткая.

Jsi hrozná máma.
Ты- отвратительная мама.

Veřejná škola není tak hrozná.
Обычная школа не такая плохая.

Ale jsi hrozná lhářka.
Но ты жуткая лгунья.

Myslela jsem, že jsi říkal, že je hrozná?
Ты говорил, что она ужасная?

Je to hrozná čarodějnice.
Это страшная ведьма.

Skočili ke koním. Na vozy. Hrozná noc.
Бросились к лошадям… страшная ночь.

Další hrozná rvačka?
Еще одна отвратительная драка?

Zapomeňte, prosím, vše, co Vám tato hrozná žena řekla.
Пожалуйста забудьте все то, что вам сказала эта ужасная женщина.

Taková hrozná, jiskřivá krása.
Такая страшная сверкающая красота.

Podle mne, monogamie je hrozná nuda.
По-моему, моногамия- это жуткая скука.

Byla to hrozná, strašná chyba.
Это было чудовищной, ужасной ошибкой.

Vaše Veličenstvo, pokud je to pravda, tak je to hrozná zpráva!
Ваше Величество, если это правда, то это ужасная новость!

To by byla hrozná chyba.
Это будет чудовищной ошибкой.

Byla to hrozná tragédie, rádi bychom to měli za sebou.
Это ужасная трагедия, и мы бы хотели справиться с ней.

To asi byla hrozná smrt.
Похоже, это была страшная смерть.

Byla to hrozná tragédie. To nejhorší, co se může stát každým rodičům.
Это была ужасная трагедия… худшее, что может случится с любым родителем.

Cesta do města byla hrozná, někdy úplně nesjízdná.
Дорога в город была плохая, иной раз непроходимая.

Naši přátelé ze CDC evidentně zjistili jak se ta hrozná nákaza přenáší.
Наши друзья из ЦКЗ, похоже, поняли как передается эта ужасная болезнь.

Byla by to hrozná, hrozná věc.
Это была бы страшная, ужасная вещь.

Jenže to je hrozná nejistota. Tohle mu nesvědčí.
Но такая жуткая нестабильность- это для него плохо.

Dominantní strana je pořád tak hrozná… ale je tam i pozitivní část.
Доминирующая сторона просто ужас… но там есть и хорошая сторона--.

Ta znělka je hrozná, ale stroj jako takový není vůbec špatný.
Это ужасная заставка, но назвать" ужасной" эту машину нельзя.

Byla to… velká, hrozná spousta lží, cos mi řekla.
Это было… это была большая, ужасная куча лжи, которую ты на меня вывалила.

Как использовать "hrozná" в предложении

U mě naštěstí rýmička není tak hrozná, takže moje ješitnost převáží nad pohodlností a rozhodnu se WHW dokončit.

Válka je špinavá a hrozná, nemůže být estetická.

Jinak je šílené,jak se nám to tady zdravotně sype,hrozná smůla,tak se dejte borci brzy dokupy!

Pro mě a pro bratra to byla hrozná noc.

Přistýlka byla hrozná, nedalo se na ni pořádně spát.

Kdo se nedávno přistěhoval,“ poznamenala. „To je hrozná herečka.

Navíc, když se natáčí scény, které pak mají působit romanticky nebo eroticky, je to ve skutečnosti na place hrozná otrava.

Chci říct, jsi z celé třídy nejméně hrozná.

Chůze po sněhu nebyla tak hrozná, jak jsem čekal.

To je hrozná katastrofa pro dědictví lidstva, ale to je, bohužel, slabým příkladem toho, co "obyčejný" člověk může udělat, nebo nechat udělat.