Примеры использования Hrozná matka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem hrozná matka.
Ó můj… Jsem tak hrozná matka.
Я такая ужасная мать.Jsem hrozná matka.
Я ужасная мать!Buď chlap! Byla jsi hrozná matka!
Ты была отвратительной матерью!Jste hrozná matka.
Ты ужасная мать!Pointou je, že jste hrozná matka.
Суть в том, что ты ужасная мать.Jsi hrozná matka.
Ты- ужасная мать.Díky tomu zním jako hrozná matka.
Звучит так, будто я ужасная мать.Nejsi hrozná matka.
Ты не ужасная мать.Myslela jsem si, že jsem hrozná matka.
Jsem hrozná matka, Mayo.
Я ужасная мать, Майя.To jsem byla tak hrozná matka?
Разве я была настолько ужасной матерью?Jsem hrozná matka, Lucy se vymkla kontrole.
Я ужасная мать. Люси отбилась от рук.Já jsem hrozná matka?
Я- ужасная мать?Musíš si myslet, že jsem hrozná matka.
Вы, должно быть, думаете, что я ужасная мать.Nechci být hrozná matka, ale jsem tak osamělá.
Я не хочу быть плохой матерью, но мне так одиноко.A navíc to byla hrozná matka.
Хуже всего то, что она была ужасной матерью.Byla bych hrozná matka, kdybych tu zůstala, dokud holky neusnou?
Я буду я плохой матерью, если не выйду отсюда, пока девочки не заснут?Omlouvám se za ten výraz" hrozná matka.
Прости за ту вставку про" ужасную мать.Dobrá, jsem hrozná matka a jsem zodpovědná za všechny tvoje problémy. Spokojený?
Ладно, я ужасная мать и я виновата во всех твоих бедах. Ты доволен?Vím, že si myslíš, že jsem byla hrozná matka.
Я знаю, что ты думаешь обо мне. Я была ужасной матерью.Byla jsem hrozná matka.
Я была ужасной матерью.Takže máš záminku myslet si, že jsem hrozná matka?
И этим ты получаешь право думать, что я ужасная мать?Byla jsem hrozná matka.
Я была паршивой матерью.Jestli je to Rybář, chci abys věděla, že… jsi byla hrozná matka.
Если это рыбак, хочу, чтобы ты знала, ты была ужасной матерью.Byla by to hrozná matka, a až se sem dostane, řeknu jí… jsem připraven.
Она будет ужасной матерью, и когда она придет сюда Я все ей выскажу… Я готов.Lori jí řekla, že to byl… maminčin speciální cukr. Žádná novinka. Už víme,že je hrozná matka.
Лори говорила ей, что это… специальный мамин сахар это не новость мы уже знаем,что она была ужасной матерью.Možná si myslíte, že jste hrozná matka ale jste jediná matka, kterou mají.
И хотя ты думаешь, что ты ужасная мать у них нет другой мамы, кроме тебя.Budou chvíle, kdy uděláš něco špatně. Budou chvíle,kdy budeš hrozná matka. Ale to neznamená, že skončíš.
Будут еще и те времена, когда ты снова будешь ошибаться, и будут времена,когда ты будешь ужасной матерью, но это не значит, что ты должна отступить.Teď když se na tu fotku podívájí, a budou si myslet, že jsem hrozná matka, a že se ani nedokážu postarat o své dítě.
А теперь они посмотрят на эту фотографию и подумают, что я ужасная мать, что я даже не могу позаботиться о собственном ребенке.
