УЖАСНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• hrozný
• strašný
• příšerný
• špatný
• strašlivý
• hroznej
• příšernej
• odporný
• mizerný
• děsivý
• strašnej
• otřesný
• ošklivý
• děsný
• hnusný
• hrozivý
• špatnej
• ohavný
• strašnou
• hrozně
• ošklivou
• je
• nechutný
• tragický
• hrůzný
• otřesnej

Примеры использования Ужасный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ужасный человек?
Jsem hroznej člověk?

Это был ужасный шок для Салли.
Pro Sally to byl strašlivý šok.

Я Ужасный Пират Робертс!
Jsem strašlivý pirát Roberts!

Но он ужасный человек!
Je to odporný člověk!

Ты Ужасный Пират Робертс. Признай это!
Jsi strašlivý pirát Roberts, přiznej to!

Ну, тогда это ужасный план, Карсон!
No, tak to je příšerný plán, Carsone!

Ты ужасный мужчина.
Ty jsi příšernej chlap.

Что это был за ужасный шум, миссис Джей?
Co je to za strašný zvuk, paní J? J?

Я ужасный человек. Думаю только о себе.
Jsem špatný člověk, myslím jen na sebe.

У меня ужасный вкус на парней.
Že mám špatný vkus na kluky.

Когда мы въехали, там был ужасный запах.
Když jsme se do bytu nastěhovali, byl tam strašný zápach.

Значит, фильм не такой ужасный, как тебе казалось?
Takže ten film není tak špatný, jak sis myslela?

Тот ужасный человек, о котором вы меня предупреждали?
Ten strašlivý muž, před kterým jste mě varovali?

Я уже говорил тебе, что ты ужасный врун, не правда ли?
Už jsem ti řekl, že jsi příšerný lhář, že ano?

Я бы предложил тебе выпить, но это… это ужасный винтаж.
Nabídl bych ti drink, ale je to… příšerný ročník.

Дэвид, дорогой, здесь тот ужасный человек из" Таймс".
Davide, drahoušku, ten strašný chlap z Timesu je tu.

Мне кажется, я знаю, почему он думал, что он ужасный человек.
Myslím, že vím, proč si myslel, že je hrozný člověk.

Я сказал, что ты не ужасный человек, Бонни, но я ошибся.
Řekl jsem ti, že nejsi špatný člověk, ale mýlil jsem se.

Ты не ужасный человек, и твоя мама тебя очень любит. Очень- очень.
Nejsi hrozný člověk a tvoje máma tě moc, moc miluje.

Долбаную вспышку облегчения, подтверждающую, что ты ужасный человек.
Ten záblesk úlevy, ti potvrdí, že jsi strašný člověk.

Не хочу это говорить, но у Энн Перкинс ужасный вкус в кольцах.
Nerad to říkám, ale Ann Perkins má hrozný vkus na prstýnky.

У меня был ужасный день, но ситуация наконец, стала проясняться.
Měl jsem příšerný den, ale věci se konečně začaly vyvíjet dobře.

Да, Стэнли- Совершенный, Могучий и Ужасный, Вождь Угнетенных.
Ano Stenly, Dokonalý, Mocný a Strašný. Zastánce utiskovaných.

Он, Анатоль Курагин и этот ужасный Долохов… Они где-то нашли медведя!
On, Anatol Kuragin a ten hrozný Dolochov někde našli medvěda!

Ага, наконец- то ужасный бостонский бар с большим ТВ низкой четкости.
Jo, konečně hroznej bar v Bostonu s obří TV s nízkým rozlišením.

Ты можешь совершать ужасные поступки, но это не значит, что ты ужасный человек.
Můžeš dělat hrozné věci, ale neznamená to, že jsi hrozný člověk.

У меня был ужасный сон будто я встречалась с Рейной Джеймс сегодня.
Měla jsem strašný sen, že jsem se dnes měla sejít s Raynou Jaymesovou.

Морган включает этот свой ужасный дабстеп, который он очень обожает, и это.
Morgan pustí příšerný dupstep, který má vážně rád, a to docela.

Он ужасный судья и ужасный человек, который ненавидит женщин и защищает насильников.
Je to hrozný soudce a hrozný muž, který nenávidí ženy a ochraňuje násilníky.

Я делаю одолжение и провожу ужасный день с ужасной Руби Джеффрис.
Dělám někomu laskavost a trávím příšerný odpoledne s příšernou Ruby Jeffriesovou.