ОПАСНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nebezpečnej
• nebezpečný
• je
• nebezpečí
• nebezpečná
• nejnebezpečnější
• nebezpečné
• nebezpečně

Примеры использования Опасный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы опасный?
Jste nebezpečnej?

Властный, опасный.
Mocnej, nebezpečnej.

Я опасный человек.
Jsme nebezpečnej člověk.

Он действительно опасный?
Jenže on takovej opravdu je?

Он опасный сукин сын, понимаете?
Je to nebezpečnej zkurvysyn, ok?

Майк прав. С виду опасный.
Mike má pravdu, vypadá to nebezpečně.

Это опасный город для волков.
Pro vlkodlaky je to tu ošklivé město.

Но еще им нужен кто-нибудь немного опасный.
Ale zároveň chtějí určité nebezpečí.

Опасный незнакомец, но… я друг.
Cizinec, nebezpečí, ale… Jsem přítel.

Помните, парни, это опасный сукин сын!
Bacha, hoši! Ten parchant je nebezpečnej!

Помимо" Опасный", мое второе имя" Чарующий".
Vedle" nebezpečí," je mé prostřední jméno" šarm.".

Опасный незнакомец, опасный незнакомец.
Cizinec, nebezpečí. Cizinec, nebezpečí.

Мария, это самый опасный из твоих поступков.
Mary, to je ta nejvíc nebezpečná věc, co jsi udělala.

Я опасный наркодиллер, а тебя вот что интересует?
Jsem nebezpečnej dealer a ty chceš vědět tohle?

Ты или очень опасный, или очень тупой.
Nevím, jestli jsi spíš strašně nebezpečnej nebo strašně blbej.

Опасный и самый разыскиваемый преступник в мире.
Je to vodácky asi nejznámější a nejvyhledávanější řeka.

Разве ты не какой-то там опасный преступник или типа того?
Nejsi teď nějakej nebezpečnej zločinec nebo tak něco?

Он особо опасный преступник, и МВД не хочет его отпускать.
Je to pro ně nebezpečnej zločinec a Vnitro ho nechce pustit.

Это шестидневный переход, настолько опасный, что получил свое название-.
Je to 6-ti denní túra, tak nebezpečná, že má své jméno-.

Мантус- наиболее опасный индивид из тех, кого я встречал.
Mantus je ten nejnebezpečnější jedinec, s jakým jsem se kdy setkal.

Это опасный район в это время суток для молодой леди, понимаешь?
Tahle část města je pro takovou mladou dámu v noci nebezpečná, víš?

Мантус- наиболее опасный индивид из тех, кого я встречал.
Mantus je to nejnebezpečnější individuum, s jakým jsem se kdy setkal.

Чарли, за потерянные инструменты и опасный груз, а Керли- за мудрые слова.
Charlie, za ztrátu nástrojů, nebezpečné zboží a Curly'S moudrá slova.

И я знаю, что это опасный тяжелый труд, и твои возможности ограничены.
Vím, že je to nebezpečné, vyčerpávající a že máte málo lidí.

Это не беспомощный маленький котенок, это блин опасный кошак.
Bubblesi poslouchej mě. Tohle není, malé bezmocné koťátko tohle je kurevsky nebezpečná kočka.

Это самый опасный маневр, который когда-либо предпринимала ТАРДИС.
To je ten nejnebezpečnější manévr, o jaký se kdy TARDIS pokusila.

Американцы только что избрали самый опасный и взбалмошный Конгресс за всю мою жизнь.
Amerika právě zvolila ten nejnebezpečnější a nejzlovolnější Kongres, jaký jsem kdy viděl.

Есть одно оружие опасный, проклятый предмет под названием Serratura.
Je tu jedna zbraň, nebezpečné, prokleté zařízení, jmenuje se zámek Serratura.

Вопрос очень опасный: он приведет вас на путь фундаментализма и насилия.
Což je velmi nebezpečná otázka. Protože Vás přivádí na cestu fundamentalismu a násilí.

Я считаю, что очень опасный охотник за головами собирается убить Вас.
Myslím, že vás chce zavraždit jedna velmi nebezpečná nájemná lovkyně.