НЕБЕЗОПАСНО на Чешском - Чешский перевод

• bezpečné
• v bezpečí
• není bezpečno
• není bezpečná
• nebezpečné
• bezpečný

Примеры использования Небезопасно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это небезопасно!
To není bezpečný!

Небезопасно для детей.
Nebezpečné pro děti.

Дома небезопасно.
Doma není bezpečno.

Это здание небезопасно.
Tato budova není bezpečná.

А тут небезопасно, Джон.
A on tu není v bezpečí, Johne.

В Северной Каролине небезопасно.
Severní Carolina není bezpečná.

Тут уже небезопасно.
Už tady není bezpečno.

Для вашей семьи здесь небезопасно.
Vaše rodina tu není v bezpečí.

Там больше небезопасно для него.
Už tam pro něj není bezpečno.

Нам небезопасно, говорить друг с другом.
Není bezpečný, že spolu mluvíme.

Больше нигде небезопасно. Ты это знаешь.
Nikde už není bezpečno.

Это безопасно?"" Нет, это небезопасно!
Je to bezpečné?"" Ne, není to bezpečné!

Ты думаешь, что Дейзи небезопасно рядом со мной?
Myslíš, že Daisy se mnou není v bezpečí?

Доктор Милликан, это очень небезопасно.
Doktore Millicane, to je velmi nebezpečné!

Это небезопасно, и, честно говоря, противно.
Je to nebezpečné a upřímně řečeno, je to nechutné.

Вы обе пешки в их игре, это небезопасно.
Obě jste jen pěšáci v jejich hře, není to bezpečné.

Присутствовать на службе небезопасно. Вам нужно найти его.
Účast na mši není bezpečná, musíte ho najít.

Нет. ЦКЗ говорит, что пока это еще небезопасно.
Ne, z centra tvrdí, že to ještě není bezpečné.

На острове небезопасно, до тех пор, пока я не скажу по-другому.
Na ostrově není bezpečno, ne, dokud neřeknu.

Нет, нет, нет, ты не можешь оставаться здесь, это небезопасно.
Ne, ne, nemůžeš tu zůstat, není to bezpečné.

Это было небезопасно для тех, кто был рядом со мной.
Že jsem nebyla v bezpečí já ani lidi v mým okolí.

Такое развитие событий отнюдь небезопасно, особенно для Европы.
Tento vývoj není vůbec bezpečný, zejména pro Evropu.

Во-первых, это небезопасно, а во-вторых- я за это плачу водителю.
Zaprvé, není to bezpečné. Zadruhé, od toho máme řidiče.

Милая, кое-что случилось, и это было небезопасно для меня быть с тобой.
Zlato, něco se stalo a není bezpečné, abych byla s tebou.

Если даже здесь небезопасно, то небезопасно нигде!
Když jsem nebyla v bezpečí tady, nebudu v bezpečí nikde!

Сохранять пароль в конфигурационном файле? Это небезопасно.
Mělo by být heslo uloženo v konfiguračním souboru? Toto je nebezpečné.

Итак, вы обе понимаете, почему небезопасно находиться в этой квартире.
Takže obě pochopíte, proč není bezpečné být osamotě v tomhle bytě.

Если тут небезопасно для меня- почему ты считаешь себя в безопасности?
Když tu není bezpečno pro mě, jak tu může bezpečno pro tebe?

Я думаю, это небезопасно, есои кто-то знает расстановку в чьем-либо доме.
Asi by nebylo bezpečné, kdyby někdo věděl, jak to vypadá u tebe doma.

Оборотням было небезопасно находиться рядом с Клаусом, и тебе тоже здесь находиться не стоит.
Vlkodlaci nebyli poblíž Klause v bezpečí a neměla bys tu být ani teď.