НЕБЕЗОПАСНО на Немецком - Немецкий перевод

• nicht sicher
• gefährlich
• unsicher
• nicht ungefährlich
• nicht mehr sicher ist

Примеры использования Небезопасно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это небезопасно.
Es ist gefährlich.

Это очень небезопасно.
Sehr unsicher.

Это небезопасно.
Das ist gefährlich!

Конечно, там небезопасно.
Natürlich ist es da gefährlich.

В нем небезопасно.
Er ist gefährlich.

Это просто небезопасно.
Es ist einfach nicht ungefährlich.

И это небезопасно.
Und es ist nicht ungefährlich.

Думаю, что это небезопасно.
Ich denke, das ist gefährlich.

Разрешить& пустой пароль группы небезопасно.
Leeres Gruppenpasswort erlauben unsicher!

Здесь для меня небезопасно… как и для тебя.
Hier ist es für mich und dich… nicht sicher.

Она сказала, что это небезопасно.
Sie sagte, es sei gefährlich.

Там небезопасно. Пока. Пять минут.
Hier ist es nicht sicher, noch nicht. 5 Minuten.

Еще чего. Это очень небезопасно.
Es ist nicht wahr. Sehr unsicher.

Если там небезопасно- уедем раньше, чем нас заметят.
Wenn es nicht sicher ist, sind wir weg, bevor sie es merken.

Оставаться здесь небезопасно.
Hierzubleiben ist nicht ungefährlich.

Насколько знаю я, на улицах этой части города небезопасно.
Wie ich gehört habe, sind die Straßen in diesem Teil der Stadt nicht sicher.

Отойди от окна. Это небезопасно.
Komm vom Fenster weg, das ist gefährlich.

И пока мы не ликвидируем его бизнес, здесь небезопасно.
Und bis wir sein Geschäft lahmgelegt haben, ist es hier nicht sicher.

Здесь небезопасно, как и везде, но с нами вам будет безопаснее.
Es ist nicht sicher, nirgendwo ist es das, aber es gibt limitierte Sicherheit.

И будь осторожен, здесь небезопасно.
Und sei vorsichtig. Es ist gefährlich.

Сохранять пароль в конфигурационном файле? Это небезопасно.
Soll das Passwort in der Konfigurationsdatei gespeichert werden? Das ist unsicher.

С чего ты взяла, что там небезопасно?
Warum denkst du, dass es da nicht mehr sicher ist?

Пока Питер шастает где-то вокруг- ходить в одиночку небезопасно.
Mit Peter, der da draußen umherwandert, ist es nicht sicher, alleine zu gehen.

Вновь и вновь нам показывают, как небезопасно в Сети.
Wieder einmal wird uns vor Augen geführt, wie unsicher das Netz ist.

Ходить по железнодорожным путям небезопасно.
Auf Bahngleisen entlangzugehen ist nicht ungefährlich.

Но не с ножницами же- это небезопасно.
Aber nicht mit der Schere, das wäre unsicher.

Люди Валентина ищут Клэри, одной ей быть небезопасно.
Wenn Valentines Leute nach Clary suchen, ist sie draußen allein nicht sicher.

Ками, тебя надо уходить. Это небезопасно.
Cami, du solltest gehen. Es ist nicht sicher.

Все еще слаба, передвигаться для нее небезопасно.
Sie ist noch schwach, es ist gefährlich sie zu bewegen.

Но он же сказал тебе, что там небезопасно!
Aber er sagte dir, dass es draußen nicht sicher ist!