Примеры использования Опасно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это опасно.
Опасно, шок.
Тут опасно.
Это было опасно.
To bylo riskantní.Там опасно. я пойду.
Tam být nebezpečí. Já jít.
Люди также переводят
Здесь опасно.
Это выглядит опасно.
To nevypadá bezpečně.Но это опасно.
Ale je to riskantní.Очень опасно для меня.
Spousta nebezpečí pro mě.В лесу опасно.
V lese není bezpečno.Потому что там опасно.
Protože tam není bezpečno.Это слишком опасно, Монти.
Monty, je to moc riskantní.Папа, это слишком опасно!
Tati, to je moc riskantní!Там теперь опасно, Гарольд.
Už tam není bezpečno, Harolde.Но кажется, что это опасно.
Здесь опасно, папа, ясно?
Tady není bezpečno, tati, dobře?Снаружи опасно.
Venku není bezpečno.Вы хоть понимаете, как это опасно?
Chápete, jak je to nebezpečně?Тебе слишком опасно быть здесь.
Je to příliš riskantní, že jsi tady.Убивающий дом" звучит более опасно.
Jatka" to zní víc nebezpečně.Опасно старая шахта не входить.
Nebezpečí starý důl nepřibližujte se.Не прикасаться: опасно"- это вы?
Nedotýkejte se. Nebezpečí", to jste vy?Это так же опасно, как попытка меня убить.
Je to tak riskantní, jak se mě snaží zabít.Опасно Колеса А вроде Bomberman.
Nebezpečí Kola A jakési Bomberman. Strategicky rozmístěných.Ему слишком опасно возвращаться в Англию.
Asi by pro něj bylo moc riskantní vrátit se do Anglie.И что еще хуже,лед здесь был опасно тонкий.
Aby to bylo ještě horší,led tu byl nebezpečně tenký.Я знаю, это звучит опасно и я многого пошу.
Vím, že to vypadá nebezpečně, a že od vás žádám hodně.Но, ты должен понять… Для них это будет опасно.
Теперь опасно брать деньги со счета Мэгги Кастнер.
Nemůžu si bezpečně vybírat peníze z účtu Maggie Castner.Дерево разгорается, отойдите,это довольно опасно!
Začíná hořet celý, ustup,to je docela nebezpečně!
