ВРЕДНО на Чешском - Чешский перевод

• špatné
• dobré
• škodlivé
• zdravé
• škodí
• není
• nezdravé
• špatný
• dobrý
• zdravý

Примеры использования Вредно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это же вредно.
Není to zdravé.

Это вредно для тебя.
Je to škodlivé.

Вредно для моего здоровья.
Špatné pro mé zdraví.

Это вредно для здоровья.
To není zdravé.

Просто это же так для тебя вредно.
Je to pro tebe škodlivé.

Это вредно для кожи.
To je špatné na pleť.

Ты знаешь, что это очень вредно?
Vždyť je to strašně nezdravé, víš ne?

Это вредно для здоровья.
Tohle není zdravý.

Вредно носить шляпу все время.
Není zdravé nosit klobouk stále na hlavě.

Это вредно для сердца.
Není to dobré pro srdce.

Нет, просто по-моему это вредно.
Ne, jenom si myslím, že to není zdravé.

Это вредно для сердца.
To není dobré pro srdce.

Не волнуйся, пожалуйста, это вредно.
Nerozčiluj se, prosím, je to škodlivé.

Это вредно и неправильно.
Je to nezdravé a kruté.

При моем цвете кожи слишком много солнца вредно.
Moc slunce škodí mojí pleti.

Это вредно для здоровья.
Není to dobré pro zdravý.

И родителю не вредно помочь своей дочери.
A jistě není špatné aby rodiče pomáhali svým dětem.

Это вредно для моего мозга.
Je to špatné pro můj mozek.

Ты знаешь, что мусорить вредно для сердца?
Víš, že odhazování odpadků je špatné pro srdce, že?

Это вредно для окружающей среды.
To není dobré pro životní prostředí.

Откуда вы знаете, что что-то для нас полезно или вредно?
Jak víte, že je pro nás něco dobré, nebo špatné?

Я не курю- Это вредно для твоего здоровья, верно?
Je to špatný pro zdraví, že jo?

Это вредно для твоего здоровья, любовь моя!
Tohle není dobré pro tvé zdraví, miláčku!

Обезвоживание особенно вредно для детей и пожилых людей.
Dehydratace je zvláště špatné pro děti a starší lidi.

Но это вредно для твоего здоровья, Логан.
Ale to není dobré pro tvé zdraví, Logane.

Доктор Сароян считает, что это вредно для его восстановления.
Podle dr. Saroyanové je to škodlivé pro jeho rekonvalescenci.

Это вредно для тебя, Мэттью, или для нас.
Není to pro tebe zdravé, Matthew, ani pro nás.

К тому же, я думаю, вредно иметь хорошее партнерство в полиции.
Ve skutečnosti si myslím, že to dobrému policejnímu partnerství škodí.

Вредно озона и что, если таковые имеются, являются долгосрочные последствия?
Ozon škodí a co, pokud existují, jsou dlouhodobé účinky?

Так же, как блеф, слепо слушать калькулятор шансов, может быть вредно.
Stejně jako blafování, může slepě poslouchat Kurzová kalkulačka být škodlivé.