ЗДОРОВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• zdravý
• velký
• zdravě
• zdraví
• zdravé
• zdravého
• zdravou

Примеры использования Здоровый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здоровый белый чувак.
Velký bílý chlap.

Такой здоровый, высокий.
Je velký, vysoký.

Этот крест охренительно здоровый.
Je to velký zasraný kříž.

Если ты просто здоровый… Что с этого?
Pokud jste prostě zdraví.

Здоровый лысый мудак, отстреливает собак.
Velký drzý magor, co střílí psy.

Потому что здоровый образ жизни чуть не убил меня.
Protože žít tak zdravě mě ubíjelo.

Здоровый привлекательный мужчина хорош в постели?
Velký pohledný chlap jako on a dobrý v posteli?

Он был здоровый, высокий, толстый.
Byl to velký tlustý chlap, vyšší než kdokoliv jiný.

Я предпочел бы иметь здоровый ум и деформированное тело.
Raději bych měl pokřivené tělo a zdravou mysl.

Как найти здоровый вес и быть тонкими и красивыми.
Jak najít si zdravou váhu a být tenké a krásné.

Нечто превратило его здоровый сердечный клапан в хрящ.
Něco mění jeho zdravou srdeční chlopeň v chrupavku.

Вкусный и здоровый: ролл шпината с авокадо и сливочным сыром.
Chutné a zdravé: Špenátový váleček s avokádovou a smetanovým sýrem.

У старшего инспектора очень здоровый аппетит, не так ли?
Šéfinspektor má velice zdravou chuť k jídlu, n'est-ce pas?

Слушай, твой здоровый, черный дружок здесь?
Poslyš, je tu někde tvůj velký, černý bouchač?

Будем надеяться, Церковное общество захватит свой здоровый аппетит.
Doufejme, že církevní spolek přijde se zdravou chutí k jídlu.

Старайтесь, чтобы здоровый дух в здоровом теле в это время года.
Snažte se udržet zdravou mysl ve zdravém těle v této době roku.

Я просто хотела сообщить, что у миссис Коулер родился здоровый мальчик.
Jen vám chci říct, že paní Colyerová má zdravého chlapečka.

Апчхи! Папа, Олуху нужен здоровый вождь, а не больной всадник.
Táto, Berk potřebuje zdravého náčelníka, ne nemocného dračího jezdce.

Тогда присяжные увидят, как на нее нападает здоровый, ужасный мужик.
Tak ji porota uvidí jako chudinku, na kterou útočí velký děsivý chlap.

Сомневаюсь, что даже здоровый организм может с этим бороться.
A pochybuji, že by se s něčím takovým dokázalo vypořádat i zdravé tělo.

Несмотря на условия, в которых он родился, это очень, очень здоровый малыш.
Vzhledem k okolnostem jejího narození, je to velmi, velmi zdravé dítě.

Около двадцати, брюнет, здоровый- до вчерашнего дня уж точно.
Kolem dvaceti let, tmavé vlasy, zdraví, tedy aspoň včera večer ještě byli.

Дека имеет заметное анаболический эффект, стимулируя здоровый синтез белка.
Deca Durabolin má zřejmý anabolické výsledek, propagaci zdravého syntézu bílkovin.

Нужен образованный здоровый юноша из хорошей семьи и без дурных привычек.
Chceme vzdělaného, zdravého chlapce z dobré rodiny a bez špatných návyků.

Здоровый, balanced и выполняя lifestyle должен находиться вверху ваши цели жизни длинние.
Zdravou, vyváženou a naplňování životní styl by měl být na vrcholu svého celoživotního cíle.

Ствол сауна позволяет вам здоровый отдых в наших собственных атмосфере.
Hlaveň SAUNA umožňuje odpočinek a zdravou relaxaci ve svém vlastním prostředí.

Здоровый сон: достаточный сон необходим для омоложения вашего тела и восстановления уровней энергии.
Zdravé spaní: dostatek spánku je nezbytná pro omlazování těla a obnovení energetické hladiny.

Да, но почему совершенно здоровый человек проводит столько времени в лазарете?
Ano, ale proč byste nechával naprosto zdravého člověka trávit tolik času na ošetřovně?

Ингредиенты для Immuno Xcell будет поддерживать производительность иммунной пик, поддерживая здоровый образ жизни.
Složky Immuno Xcell udrží váš špičkový výkon imunitního systému prostřednictvím podpory zdravého životního stylu.

Есть несколько методов, как здоровый образ жизни, много упражнений и правильного питания.
Existuje několik metod jako zdravého životního stylu, cvičení a správné výživy.