ЗДОРОВОГО РОСТА на Чешском - Чешский перевод

• zdravý růst
• zdravého růstu

Примеры использования Здорового роста на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Белки для здорового роста.
Bílkoviny pro zdravý růst.

Для формирования насыщенного цвета и здорового роста.
Pro vývoj nádherných barev a zdravý růst rostlin.

Для их здорового роста и долголетия им необходим корм, подобранный с учетом их особенностей, а главное отличного качества.
Pro zdravý růst a dlouhý život potřebují u výživu- a to výborné kvality.

Для формирования насыщенного цвета( пестролистные растения) и здорового роста.
Pro vývoj nádherných barev( červené rostliny) a zdravý růst.

Однако, для здорового роста известковые красные водоросли предъявляют высокие требования по снабжению их питательными веществами.
Nicméně vapenaté červené řasy také mají vysoké požadavky na zásoby živin pro zajištění jejich zdravého růstu.

Основные питательные вещества- азот, фосфор и калий очень важны для здорового роста водных растений.
Pro zdravý růst vodních rostlin jsou velmi významné hlavní výživné látky dusík, fosfor a draslík.

В нормально функционирующей экономике можно ожидать, что дешевый капитал станет опорой здорового роста.
V dobře fungující ekonomice by člověk očekával, že nízké kapitálové náklady budou základem zdravého růstu.

Сердцевина содержит, кроме того, необходимые витамины, минералы и микроэлементы для здорового роста и сильной иммунной системы.
Jádro se skládá mimo jiné z důležitých vitamínů, minerálů a stopových prvků pro zdravý růst a silný imunitní systém.

Этот основной корм предотвращает проблемы пищеварения, специфические для этих видов, и снабжает рыб всеми питательными веществами, необходимыми для здорового роста.
Základní krmivo předchází druhově specifickým trávicím problémům a zajišťuje rybám všechny potřebné živiny pro zdravý růst.

Увеличенная карбонатная жесткость для особенно стабильных условий и здорового роста беспозвоночных, чьи раковины образованы из кальция.
Zvýšená uhličitanová tvrdost pro obzvlášť stabilní poměry a zdravý růst vápence vytvářející bezobratlé( Invertebraten).

Sera отсадник объемом 2, 5 литра предоставляет достаточное пространство для быстрого и здорового роста мальков.
Sera odchovnička na potěr má objem 2,5 litru a nabízí potěru dostatek prostoru k plavání, což je důležité pro jejich rychlý a zdravý růst.

Бережная обработка и тщательно подобранные ингредиенты- для яркости окраса, здорового роста, сильной иммунной системы, плодовитости и жизнеспособности.
Pečlivé zpracováné a vybrané přísady pro zářivé barvy, zdravý růst, silný imunitní systém, plodnost a čilost.

Сердцевина состоит, среди прочего, из жизненно важных витаминов, минералов и микроэлементов для здорового роста и сильной иммунной системы.
Jádro se skládá mimo jiné z důležitých vitamínů, minerálů a stopových prvků pro zdravý růst a silný imunitní systém.

Плавающие гранулы корма предотвращают проблемы пищеварения, специфические для этих видов, и снабжает рыб всеми питательными веществами, необходимыми для здорового роста.
Plovoucí granulát předchází jejich specifickým trávicím problémům a zásobuje ryby všemi potřebnými výživnými látkami pro zdravý růst.

Например, капли витамина А- которые дают новорожденным детям- это важнейший микроэлемент для зрения и здорового роста- теперь доставляется дважды в год, вместе с вакцинами против полиомиелита.
Společně s vakcínami proti obrně se teď například dvakrát ročně distribuují kapky, které kojencům zajišťují vitamin A, nezbytný pro zrak a zdravý růst.

Маленькие гранулированные шарики содержат сбалансированную смесь поставляющих энергию питательных веществ, а также минералов и витаминов для здорового роста с самых первых дней.
Malé kuličky granulek obsahují vyváženou směs živin dodávajících energii a stejně tak i minerály a vitamíny pro zdravý růst ihned od začátku.

Поддерживает, при ежедневном применении, постоянным уровень жизненно важных питательных микроэлементов, минералов и жизненно важных веществ, обеспечивая, таким образом, идеальное снабжение для пышного и здорового роста растений.
Je-li přidáváno denně, může udržet konstantní hladinu důležitých stopových prvků, minerálů a živin, čímž nabízí ideální zdroj pro růst zdravých a nádherných rostlin.

Другие виды кормов[ например sera pond колор cтикс( sera pond color sticks), sera pond микс ройал( sera pond mix royal) или sera голди колор спирулина( sera goldy color spirulina)] могут добавляться дополнительно для отличной окраски рыб и здорового роста.
Jiné druhy krmiv( např. sera pond color sticks, sera pond mix royal nebo sera goldy color spirulina) mohou být příležitostně zkrmovány za účelem optimální podpory vybarvení a zdravého růstu.

Средства по уходу за животными Однозначная и более быстрая идентификация животных, профессиональная поддержка здоровья животных, а также соответствующее место для размещения животных, кормление и правильные средства дезинфекции для здорового роста молодняка!
Zřetelná a rychlá identifikace zvířat, profesionální podpora zdraví zvířat, a také vhodné ustájení, krmení a správné dezinfekční přípravky pro zdravější růst mladého dobytka!

Будучи богатым жизненно важным кальцием и другими минералами, а также микроэлементами, витаминами и аминокислотами, sera рептиминерал C превосходно согласовывается с потребностями плотоядных рептилий- для жизнеспособности и здорового роста, беспроблемной линьки и естественного поведения.
Protože je bohaté na důležitý vápník a ostatní minerály, stejně tak i stopové prvky, vitamíny a aminokyseliny, sera reptimineral C splňuje potřeby masožravých plazů- pro vitalitu a zdravý růst, bezproblémovou výměnu kůže a přirozené chování.

Исследование, опубликованное в журнале Paediatrics magazine, показало, что употребление маленькими детьми всего одного яйца в день в течение шести месяцев наряду с диетой и с уменьшенной подслащенной пищей может помочь им достичь здорового роста и предотвратить задержку роста..
Studie zveřejněná v časopise Journal Pediatrics zjistila, že malé děti, které jedí pouze jedno vejce denně po dobu šesti měsíců, spolu s dietou a sníženým sladeným jídlem, jim pomohou dosáhnout zdravého růstu a zabránit zpomalení růstu..

Корм, таким образом, способствует здоровому росту и, кроме того, легко усваивается.
Krmivo podporuje zdravý růst a vyznačuje se lehkou straitelností.

Тщательно подобранные и бережно обработанные компоненты обеспечивают здоровый рост рыб.
Pečlivě vybrané a šetrně zpracované suroviny podporují zdravý růst.

В качестве лакомства способствует здоровому росту.
Jako svačinka mezi hlavními chody podporuje zdravý růst.

Высококачественные ингредиенты этих специальных кормов обеспечивают яркость окраски, здоровый рост, крепкую иммунную систему, плодовитость и энергичность Ваших рыб.
Vysoce kvalitní složky obou specielních krmiv zajistí nádherné vybarvení, zdravý růst, silný imunitní systém, plodnost a ži- vost rybek.

Поддерживая здоровый рост высших растений, Вы дадите им преимущество над водорослями в борьбе за питательные вещества.
Podporou zdravého růstu rostlin můžete dát vyšším ro- stlinám nad řasami výhodu v boji o živiny.

Натуральные, высушенные в щадящих условиях куколки тутового шелкопряда для кои и других крупных рыб пруд обеспечивают здоровый рост и усиление блеска цвета.
Přírodní, jemně sušená kukly bource morušového pro Koi a jiné velké ryby v jezírku zajistí zdravý růst a zlepší lesk barev.

Витамин в гуавах имеет более высокую питательную ценность для пожилых людей и детей, которые могут дополнить кальций в организме, укрепить кости и способствовать здоровому росту детей.
Vitamin v kvajávu má vyšší nutriční hodnotou pro seniory a děti, které mohou doplnit vápník v těle, posílí kosti a podporovat zdravý růst dětí.

Минералы и микроэлементы для беспозвоночных Минимизирует проблемы, связанные с линькой Улучшает способность к размножению Способствует здоровому росту Укрепляет иммунную систему Обеспечивает на.
Minerály a stopové prvky pro bezobratlé Minimalizuje problémy při převlékání Zlepšuje poměr při rozmnožování Podporuje zdravý růst Posiluje imunitní systém Zlepšuje na minerály chudou osmózní v.

Мы считаем, что вам нужно уделять большое внимание людям моложе вас самих, для того чтобы обеспечить здоровый рост ваших церквей.
Věříme, že musíme dát důraz na lidi mladší, než ty aby tvůj kostel mohl zdravě růst.