Примеры использования Zdravý на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zdravý džus.
To není zdravý.
Nemůžu uvěřit, že tohle je zdravý.
Невероятно, что все это полезно.To je… to je zdravý.
Это… это полезно.Doktor tvrdí, že už nyní je úplně zdravý.
Люди также переводят
Můj syn je zdravý jak rybka.
Není to dobré pro zdravý.
Это вредно для здоровья.Zdravý med: cukrové sladidlo pro zdraví.
Мед здоровья: сахарный подсластитель для здоровья.Vlastně, je dokonce zdravý.
Vím, že není zdravý, ale moje podvědomí.
Умом я понимаю, что это вредно, но мое подсознание.Řekni mu, že už jsem zdravý.
Скажи ему, что я полностью выздоровел.Duševně i tělesně jsem zdravý a tobě do toho sakra nic není!
Я в здравом уме и теле, и это не твое собачье дело!Ne, zlato. Ještě nejsi úplně zdravý.
Нет, милый, ты еще не совсем выздоровел.Děti, chcete hnusný zdravý sendvič?
Детки, хотите противный полезный бутерброд?Nikdo nemá rád salát, ale je pro vás zdravý.
Никто не любит салат, Но это полезно для вас.Pro rovný a zdravý žaludek to trvá víc než čisté cvičení.
Jmenuji se Pita, jako ten zdravý chléb.
Меня зовут Пита, как полезный хлеб.Měl byste vědět, že je sluneční svit zdravý.
Вы должны знать, что солнечный свет нам полезен.Nejenže jsem zdravý, ale cítím se silnější, než kdy předtím.
Я не только выздоровел, я чувствую себя лучше чем когда-либо прежде.Chmel v pivu je prý pro ženy zdravý.
В пиве хмель, говорят, он полезен женщинам.Vypadáte, že jste zdravý a inteligentní, kapitáne, skvělý exemplář.
Šéfe, měl by jste jíst česnek, je zdravý.
Босс, ты должен съесть чеснок. Это полезно. Ешь сам.Fruite od Evianu je zdravý, zahání žízeň celé rodině.
Созданный фирмой Эвиан, Фрюитэ это полезный освежающий напиток для всей семьи.Ne v co věřím nyní, protože nyní… jsem zdravý.
Теперь я в это не верю, потому что я выздоровел.Ne, a já se ujistím, že zůstane zdravý a v bezpečí.
Нет, и я позабочусь о том, чтобы сохранить его здоровым и безопасным.Hele, chceš, aby se naše dítě narodilo zdravý?
Эй, ты хочешь, чтобы наш ребенок родился здоровым?A když se ten kluk ukáže živý a zdravý, co pak?
А когда ребенок покажется живым и здоровым, что тогда?Pořád ještě chcete tvrdit, že je ten sirup zdravý?
Так и будете утверждать, что кукурузный сироп полезен?Přeji vám i vaší rodině a veselý a zdravý nový rok!
Я желаю вам и вашей семье здоровым новым годом и Рождеством!Právě proto je velmi důležité podporovat a udržovat normální Zdravý krevní tlak.
Именно поэтому очень важно, для поддержки и поддержания нормального здорового кровяного давления.
