Примеры использования Здоров на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он здоров?
Он жив и здоров.
Je živej a v pořádku.Я здоров.
Он абсолютно здоров.
Vůbec nic mu není.Он здоров.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
здоровую пищу
здоровый образ жизни
здорового питания
здоровые отношения
здорового ребенка
здорового роста
здоровые люди
здоровой жизни
Больше
Я здоров как бык.
Он действительно здоров?
Je opravdu vyléčený?Я здоров как бык.
Я официально здоров.
Jsem oficiálně vyléčený.Мой ребенок здоров, я счастлива.
Mám zdravé dítě a jsem šťastná.Он уже должен быть здоров.
Už by měl být v pořádku.Твой приятель не так здоров, как ты думала.
Tvůj přítel asi není tak vyléčený.Глупости, я совершенно здоров.
Nesmysl, nic mi není.Чтобы ты был здоров, когда будешь прыгать?
Ty můžeš bejt zdravej, když skáčeš?Как видите, я не здоров.
Jak vidíte, nejsem v pořádku.Через пару недель он будет совершенно здоров.
Pár týdnů a je úplně vyléčený.Что ж, я и пью и курю, и здоров на 200%.
Tedy, já piju, kouřím a jsem 200% fit.Или ты знаешь, что ты здоров.
Nebo víte, že jste v pořádku.Ваш сын был здоров, когда попал сюда.
Váš syn byl v pořádku, když se sem dostal.Как же мы узнаем, что он здоров?
Jak se dozvíme, jestli je vyléčený?Ли был здоров, чтобы быть его представителем.
Lee byl fit, aby se jeho zástupce.Когда я посетил его, он был здоров.
Když jej navštívil, byl uzdraven.И хотя физически он здоров, его разум и память просто.
A fyzicky je v pořádku, ale jeho mysl, jeho paměť je.Что я должен делать с ним сейчас, когда я уже здоров?
Co s ním, když jsem už vyléčený?Мэр Джеймс жив и здоров. На складе в китайских доках.
Место для… ну… Для тех, кто не совсем здоров.
Zařízení pro ty, co… co nebyli úplně v pořádku.За принца Ричарда, моего сына, он жив и здоров в Бургундии!
Mému synovi, princi Richardovi, který je živ a zdráv v Burgundsku!Наверное, твоей дочке полагается знать, что ты жив- здоров.
Myslím, že tvá dcera věděla, že jsi v pořádku.Я докладывала ему несколько часов назад. Он был здоров.
Inforomavala jsem ho před několika hodinami a byl v pořádku.Предполагается, что к этому времени Уинстон будет достаточно здоров.
Předpokládá se, že tou dobou už bude Winston dostatečně zdráv.
