БЫВШИЙ на Чешском - Чешский перевод

• bývalý
• bejvalej
• někdejší
• bývalej
• starý
• dřívější
• ex-přítel
• expřítel
• je
• tehdejší
• předchozí
• bývalému

Примеры использования Бывший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бывший друг.
Bývalý přítel.

Твой бывший жених?
Tvůj bejvalej snoubenec?

На нее напал ее бывший.
Její expřítel ji napadl.

Ее бывший в тюрьме.
Její bejvalej je v lochu.

Он типа твой бывший, или что?
On je tvůj ex-přítel nebo tak něco?

Мой бывший сосед по комнате.
Můj starý spolubydlící.

Все, кроме того, что ее бывший в городе.
Všechno až na to, že je ve městě její bývalej.

Ее бывший, ты ищешь его?
Ten ex-přítel, prověřila jsi ho?

Так этот твой бывший, ты же его убила, да?
Takže tenhle tvůj ex-přítel. Ty jsi ho zabila, že jo?

Он бывший сокамерник Такера.
Je to Tucker starý spoluvězeň.

Ты думал, что ее бывший- это последняя угроза, верно?
Myslel sis, že tvým sokem byl jen její bejvalej? Co?

Твой бывший сокамерник похитил маленькую девочку.
Váš starý spoluvězeň unesl malou holku.

По крайней мере мой бывший приятель- не удавка из удлинителя.
No, aspoň můj bejvalej není klička udělaná na konci prodlužovačky.

Мой бывший напал на меня с бейсбольной битой.
Můj expřítel mě napadl baseballovou pálkou.

Разве ее бывший напарник не в Кале?
Není její starý parťák v Calais?

Его бывший коллега предает его, пытается вас всех убить.
Jeho bývalej parťák ho zradil, všechny se vás pokusil zabít.

Твой человек- бывший агент смотрит телевизор с матерью.
Bývalej agent Mossadu, co tráví noci u televize se svou máti.

Бывший Фиби заваливается ко мне и просит что-то для него продать.
Přijede sem Phoebe bývalej a chce, abych za něj něco prodala.

Майло Бойд, бывший коп. Его уволили в прошлом году.
Milo Boyd. Bejvalej fízl. Vloni dostal padáka za zanedbání povinností.

Так вот, однажды девушка пожелала, чтобы ее бывший съел сам себя.
A pak si jednou jedna žena přála, aby se její bývalej snědl zaživa.

Я буду 38- летний бывший осужденный с казенной вставной челюстью.
Budu 38-letý smetí, bejvalej podvodník, se státní zubní protézou.

Бывший коп… И сказал, что мне вот-вот надерут задницу в этой конспиративной квартире.
Bejvalej polda… mi hlásí, že moje prdel je v ohorožení.

Наверняка не твой бывший заместитель, а ныне директор, твоя подружка.
Určitě ne vaše dřívější viceprezidentka, nynější ředitelka, přítelkyně.

Это бывший Энни- мы говорим о бывшем Энни, который ее похоронил.
Tohle je bejvalej od Annie… Mluvíme tu o jejím bejvalým, kterej ji pochoval.

Кейси обвели вокруг пальца, его бывший командир, его зовут Джеймс Келлер.
Na Caseyho to nahráli. Jeho dřívější velící důstojník, chlap jménem James Keller.

Мой бывший напарник нашел адрес, откуда та девушка звонила в последний раз.
Tuhle adresu sehnal můj bývalej parťák. Volala odtud ta ztracená holka.

Я капитан Маккекни, бывший заместитель командира шестого батальона Гламорганширцев-" Товарищей"!
Jsem kapitán McKechnie, dřívější zástupce velitele 6. batalionu v Glamorganshires!

Бывший главный инспектор по ядерной безопасности на атомной станции в Тирасполе.
Dřívější vrchní jaderný inspektor v elektrárně Rajlyan v Tiraspolu.

Мой бывший менеджер Гленн, он разрабатывал стратегии и занимался всем этим.
Můj starý manažer Glenn, on ovládal všechny strategie a dělal takové věci.

Бывший бизнес- партнер и однажды фальшивый парень?- Пожалуйста, сделай мне одолжение.
Bývalej obchodní parťáku a kdysi fingovanej šamstře, udělal bys mi laskavost a.