БЫВШИЙ СОТРУДНИК на Чешском - Чешский перевод

• bývalý zaměstnanec
• bývalý člen
• bývalý agent

Примеры использования Бывший сотрудник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бывший сотрудник.
Bývalý zaměstnanec.

Боб- всего лишь обиженный бывший сотрудник.
Bob je zhrzený bývalý podřízený.

Он- бывший сотрудник.
Je to bývalý zaměstnanec.

А другой… Аллен Ленгер, ваш бывший сотрудник.
Je Allen Langer, tvůj bývalý zaměstnanec.

Бывший сотрудник ФБР, был уволен.
Bývalí agent FBI. Vyhodili ho.

Со мной связался бывший сотрудник Либерти Рейл.
Zavolal mi bývalý zaměstnanec Liberty Rail.

Мой бывший сотрудник, Каито Накамура.
Můj bývalý kolega, Kaito Nakamura.

Этот парень- бывший сотрудник разведки.
Inter-Services Inteligence- Pakistánská tajná služba.

Бывший сотрудник пытался убить меня.
Bývalý zaměstnanec se mě pokusil zabít.

Недовольный бывший сотрудник сидит в своей машине на парковке.
Venku sedí rozladěný bývalý zaměstnanec u svého auta na parkovišti.

Бывший сотрудник со способностью клонироваться.
Bývalý zaměstnanec se schopností se zmnohonásobit.

Но Юрий, телохранитель Золотова-- он был бывший сотрудник ФСО.
Ale Jurij, Zolotovův bodyguard, je bývalý člen federální ochranné služby.

Бывший сотрудник" Ривертон, Маркс и Флегель" сертифицированный бухгалтер.
Dříve zaměstnán u Rivertona, Marxe a Flegela, autorizovaných auditorů.

Вероятно, он- высокий чин в ИГИЛ, бывший сотрудник иракских спецслужб.
Pravděpodobně vysoký důstojník ISIS. Bývalý agent iráckých tajných služeb.

Он бывший сотрудник Компании, у которого к ней старые счеты Точно также как ваш отец.
Je to bývalý zaměstnanec Společnosti, co s ní má nevyřízené účty.

Сидоров работал на Путина во время первого президентства. Он бывший сотрудник ФСБ.
Sidorov pracoval na čelních místech Putinovy sítě a je bývalý agent FSB.

Я официально бывший сотрудник Главной больницы Атланты, да и любой другой.
Už jsem oficiálně bývalou zaměstnankyní Atlantské všeobecné a zatím i jinde.

Бывший сотрудник Шон Мерфи утверждает, что Деклан напал на него с циркулярной пилой.
Bývalý zaměstnanec Sean Murphy Declana obvinil z napadení kotoučovou pilou.

Этот человек- недовольный бывший сотрудник который связан со всем, что происходит.
Ten muž je nespokojený bývalý zaměstnanec, který je zapleten do toho, co se stalo.

Он бывший сотрудник" Цыпленка Чузи". И он угрожал нашему дорогому старому Бобу.
Je to bývalý zaměstnanec Choozy Chicken, který už má záznam za napadení tady našeho Boba.

Представители полиции Централ Сити подтвердили, что бывший сотрудник Дантон Блэк.
Policejní úředníci Central City právě nyní potvrzují, bývalého zaměstnance Dantona Blacka-.

Бывший сотрудник Сайтрон, которого я вызванивал недели, наконец вышел на связь, мы встречаемся в кафе" Сковорода".
Bývalý zaměstnanec Cytronu, kterému volám už týdny, se mi ozval, a máme dneska v půl čtvrté schůzku v Griddle Cafe.

Паника на мосту Джорджа Вашингтона… недовольный бывший сотрудник… угрожает взорвать себя.
Panika na mostě George Washingtona, kde nespokojený bývalý zaměstnanec hrozí tím, že se vyhodí do vzduchu.

Как бывший сотрудник АНБ, он становится объектом ненависти для любого, кто одержим раскрытием государственных тайн.
Jako dlouholetý zaměstnanec NSA by byl předním cílem pro kohokoliv posedlého odhalováním tajných vládních operací.

Начальник службы безопасности, бывший сотрудник Итальянского агенства безопасности, государства, которое создало целую систему охраны произведений искусства.
Šéf ochranky je bývalý člen italské tajné služby a jejich systém je umělecké dílo.

Бывший сотрудник АНБ Дуглас Винтер раскрывает тайны программы наблюдения, заявляя, что АНБ годами незаконно шпионит за жителями США.
Bývalý zaměstnanec NSA Douglas Winter vyzradil sledovací program, kterým prý NSA nelegálně celé roky špehovala americké občany.

О программе стало известно, только когда бывший сотрудник NSA Эдвард Сноуден опубликовал документы, описывающие широкомасштабный сбор данных.
Program byl zveřejněn když bývalý pracovník NSA Edward Snowden zveřejnil dokumenty, které podrobně popisují rozsáhlou sbírku dat.

Билл Бинни, бывший сотрудник АНБ, уволившийся в 2001 году. Вам очень не нравилось то, что там происходило. Сейчас вы являетесь активным разоблачителем.
Bill Binney, bývalý úředník z NSA, skončil jste tam v roce 2001, protože jste byl naštvaný na to, co se tam děje, nyní jste známý jako vynašeč.

Затем Федеральная служба безопасности, в прошлом КГБ, праздновала годовщину основания отделения внешней деятельности- т. е. шпионов- праздник, на который приехал один определенный бывший сотрудник по фамилии Путин.
Načež Federální bezpečnostní úřad, čili bývalá KGB, oslavil výročí založení sekce zahraniční služby- tedy rozvědky- večírkem, na který se dostavil také jeden z jejích bývalých zaměstnanců, jistý pan Putin.

Наш основной подозреваемый- бывший сотрудник вашей компании, Ричард Стиг. Возможно, он использовал ваши исследования, чтоб создать самоуничтожаемый, переносимый по воздуху токсин.
Náš hlavní podezřelý je váš bývalý zaměstnanec, Richard Steig, který mohl použít výzkum vaší společnosti, aby vyvinul samohubící toxin, přenášející se vzduchem.