EHEMALIGER на Русском - Русский перевод

• бывший
• футболист
• бывших
• бывшего
• бывшим

Примеры использования Ehemaliger на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ehemaliger Präsident.
Бывшим президентом.

Sie ist mein ehemaliger Kunde.
Она моя бывшая клиентка.

Ehemaliger Söldner.
Прирожденный наемник.

Die Rüstungen ehemaliger Commander.
Броня прошлых командующих.

Ehemaliger KGB-Agent.
Бывшая зараза из КГБ.

Nein, das war dein ehemaliger Arbeitgeber.
Нет, ее бывшие работодатели.

Dein ehemaliger Partner George ist tot.
Твой прежний партнер, Джордж, мертв.

Xardas: Xardas ist ein ehemaliger Feuermagier.
Халинор- бывшая Стражница Огня.

Ein ehemaliger Rockstar.
Бывшая рок-звезда.

Der Patient, der mich angriffen hat, war ein ehemaliger Patient von Dr. Lecter.
Пациент, который напал на меня был бывшим пациентом доктора Лектера.

Mein ehemaliger Arbeitgeber.
Мои бывшие работодатели.

Den Letzten, den die Spanier erwarten, ist ihr ehemaliger Gefangener Rochefort.
Последний, кого испанцы будут ожидать увидеть, это их бывшего заключенного Рошфора.

Dein Ehemaliger Chef nannte Sie Northern Lights.
Твой бывший босс называл это Северным Сиянием.

Der neu ernannte Präsident Ion Iliescu, der Ceausescus ehemaliger Propagandachef war?
Или недавно назначенного президента Иона Илиеску, бывшего главного пропагандиста Чаушеску?

Ein ehemaliger republikanischer Senator zu sein und so.
Будучи бывшим республиканцем и сенатором штата.

Abdullah Ercan(* 8. Dezember 1971 in Istanbul) ist ein türkischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler.
Abdullah Ercan; 8 декабря 1971, Стамбул- турецкий футболист и футбольный тренер.

Ehemaliger College-Basketballstar, versucht sich als Unternehmer.
Бывшая звезда баскетбола, сейчас пытается зарабатывать как предприниматель.

Julen Lopetegui Argote(* 28. August 1966 in Asteasu) ist ein spanischer Fußballtrainer und ehemaliger -torhüter.
Julen Lopetegui Argote; 28 августа 1966, Астеасу- испанский футболист и футбольный тренер.

Ehemaliger Gouverneur von New York Ehemaliger Attorney General New York.
Бывший губернатор штата Ќью-… орк, бывший генеральный прокурор штата Ќью-… орк.

Henning Stille Berg(* 1. September 1969 in Eidsvoll) ist ein norwegischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler.
Henning Stille Berg; род. 1 сентября 1969, Эйдсволл, Акерсхус- норвежский футболист и футбольный тренер.

Der Konventgarten entstand an der Stelle zweier ehemaliger Klostergärten, in dem die Mönche Ruhe fanden und Kräuter anbauten.
Конвентный сад был разбит на месте двух бывших монастырских садов, в которых отдыхали и выращивали растения монахи.

Sie und ihr Team ehemaliger Geschäftsleute haben einen Business-Plan erstellt, der es uns ermöglichen wird, dieses Gesundheitssystem auf das ganze Land auszuweiten.
Она со своей командой бывших бизнесменов создала бизнес-план, который позволит нам увеличить нашу модель до масштабов всей страны.

Der Angreifer, Carlos Javier Hualpa Vacas, war ein ehemaliger Kollege von Ágreda und soll sie wochenlang belästigt haben.
Нападавший, Карлос Хавьер Уальпа Вакас, был бывшим коллегой Агреды и, как сообщается, он преследовал ее в течение нескольких недель.

Julius ist ein ehemaliger Spieler, der Online umgestellt schön hat der Live-Turnier-Szene, bezeugt durch seine 2,5 Millionen Dollar Gewinne bei Turnieren.
Юлия является бывшим онлайн игрок, который перешел приятно с живой сценой турнира, о чем свидетельствует его$ 2, 5 млн. турнирных выигрышей за карьеру.

Und als einige der Obdachlosen, darunter auch ein ehemaliger Universitätsprofessor, das merkten, sagten sie,"Du bist gar nicht obdachlos.
И когда несколько бездомных мужчин поняли это, включая бывшего университетского профессора, они сказали:" Ты не бездомная.

Nach Meinung einiger ehemaliger Arbeiter der Straßenbahn Nischni Nowgorod war der LM-49 das zuverlässigste Fahrzeug aller von ihnen gefahrenen Typen.
По мнению некоторых бывших работников нижегородского трамвая, ЛМ- 49 был самым надежным из всех типов подвижного состава, которые им довелось водить.

Es gibt Pläne von internationalen Organisationen und ehemaliger politischer Gefangener in Albanien, die Anlage in eine Gedenkstätte mit Museum zu verwandeln.
Существуют несколько планов от международных организаций и бывших политзаключенных по превращении тюрьмы в мемориал или музей.

Im April wurde Rodrigo Rato, ehemaliger Chef des Internationalen Währungsfonds, von der spanischen Polizei im Rahmen von Korruptionsvorwürfen vernommen.
В апреле испанская полиция допросила Родриго Рато, бывшего директора- распорядителя Международного валютного фонда, в рамках антикоррупционного расследования.

Und als einige der Obdachlosen, darunter auch ein ehemaliger Universitätsprofessor, das merkten, sagten sie,"Du bist gar nicht obdachlos. Warum bist du wirklich hier?
И когда несколько бездомных мужчин поняли это, включая бывшего университетского профессора, они сказали:" Ты не бездомная?

Mit Karl Arnold gehörte er zudem zu der Gruppe ehemaliger christlicher Gewerkschaftsführer, die sich innerhalb der CDU für die Vergesellschaftung(Verstaatlichung) von Schlüsselindustrien einsetzten.
Вместе с Карлом Арнольдом принадлежал к группе бывших христианских профсоюзных лидеров, которые внутри партии боролись за социализацию( национализацию) ключевых отраслей промышленности.