ПРОШЛЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• vergangenen
• letzten
• der Vergangenheit
• bisherigen
• vorherigen
• vergangener
• vergangene
• vorangegangenen
• vorigen

Примеры использования Прошлых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В прошлых сериях.
Zuletzt bei JERICHO.

Апгрейд прошлых версий.
Upgrade von alten Versionen.

С прошлых выходных.
Seit letztem Wochenende.

Опыт прошлых жизней.
Erlebnisse aus einem vorherigen Leben.

Все люди из прошлых дел.
Alles Leute von vergangenen Fällen.

Броня прошлых командующих.
Die Rüstungen ehemaliger Commander.

Воспоминания прошлых дней.
Erinnerungen an vergangene Zeiten.

Призраки прошлых совещаний.
Die Geister vergangener Gipfel.

Прошлых и настоящих.
Der Vergangenheit und der Gegenwart.

Тесты всех прошлых годов?
Tests von all den vergangenen Jahren?

Из твоих прошлых взаимоотношений.
Aus deinen vorherigen Beziehungen.

Я тоже была солдатом в прошлых жизнях.
Ich war in früheren Leben auch Soldat.

Есть что-нибудь на прошлых клиенток Стюарта?
Etwas zu Stuarts früheren Kunden?

Записи прошлых событий ФСПО и GNU.
Archiv früherer FSF- und GNU-Veranstaltungen.

Мы знали вас в наших прошлых жизнях.
Wir kannten Sie in unseren vorherigen Leben.

В моих прошлых жизнях, перед тем как я должна была умереть.
In früheren Leben, wenn ich vor meinem Tod stand.

Через 5 месяцев после прошлых обысков.
Fünf Monate nach den vorherigen Durchsuchungen.

Во время развития прошлых 55 лет, Аньхой Heli.
Während der letzten 55 Entwicklung der Jahre Anhui Heli.

Знаешь, это не жизнь, но… что-то изменилось, после прошлых Игр.
Es ist kein Leben. Aber… Seit den letzten Spielen ist etwas anders.

Может, призрак прошлых хэллоуинов?
Vielleicht der Geist der vergangenen Halloweenfeste?

Вся магия его прошлых набегов и успехов также утеряна.
Die ganze Magie seiner vergangenen Raubzüge und Erfolge waren auch verloren.

Он доверял мудрости прошлых поколений.
Er vertraute aufdie Weisheit früherer Generationen.

Очистить список прошлых поисковых запросовQFileDialog.
Kürzliche Suchen löschenUnknown filesize FTP directory listing item.

Это все, что у меня осталось от прошлых летних набегов.
Das ist alles, was ich noch von meinen letzten Sommerraubzügen übrig habe.

Его бывшая жена на прошлых выборах баллотировалась в мэрию.
Seine Ex-Frau wurde bei der letzten Wahl in den Stadtrat gewählt.

Город буквально напичкана культурным наследием прошлых веков.
Die Stadt ist regelrecht vollgestopft mit dem Kulturerbe vergangener Jahrhunderte.

Я хорошо знаю о ваших прошлых контактах с SG- 1 и Таури.
Ich bin über eure früheren Beziehungen mit SG-1 und den Tauri informiert.

Из прошлых видео мы узнали и псевдо- доказали это.
Und wir haben von einigen Videos in der Vergangenheit gelernt und wir haben ziemlich es pseudo-bewiesen.

Но его отец Питер Уоррен был главным кандидатом на пост президента на прошлых выборах.
Aber sein Vater Peter Warren war einer der wichtigsten Anwärter bei der letzten Präsidentschaftswahl.

И это дало хорошие результаты, частично компенсировав демографические провалы прошлых десятилетий.
Dies führte zu guten Ergebnissen, die das demographische Versagen der letzten Jahrzehnte teilweise kompensierten.