ПРОШЛОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Vergangenheit
• der Zeit zurückreisen
• letzten
• Vergangenes
• Vorgeschichte
• der Zeit zurückgehen
• letzte
• der Zeit zurückzureisen

Примеры использования Прошлое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прошлое, будущее.
Vergangenes, Zukünftiges.

Отправиться в прошлое?
In der Zeit zurückreisen?

Прошлое- каким бы оно ни было.
Vergangenes? Was immer das auch ist.

Он откапывает прошлое.
Er gräbt die Vergangenheit aus.

Мое прошлое достаточно разнообразно.
Meine Vorgeschichte ist ziemlich vielfältig.

Не обсуждайте прошлое.
Sprecht nicht über Vergangenes.

Признать прошлое. Отрицать настоящее.
Vergangenes zugeben und das aktuelle leugnen.

То же трагическое прошлое.
Gleiche tragische Vorgeschichte.

Папочка, не забывай прошлое Рождество.
Daddy, denk an das letzte Weihnachtsfest.

Могли переноситься в прошлое?
Ihr konntet in der Zeit zurückreisen?

Учитывая твое прошлое, это разумно.
Das ist angemessen, angesichts deiner Vorgeschichte.

Тебе придется отправится в прошлое.
Du musst in der Zeit zurückreisen.

Прошлое… нельзя полностью стереть. Оно въедается.
Vergangenes kann… nie völlig ausgelöscht werden.

Ричард Фиш выиграл мое прошлое дело.
Richard hat meinen letzten Fall gewonnen.

Ты помнишь прошлое лето на мысе Код?
Erinnerst du dich an unseren Urlaub letzten Sommer auf Cape Cod?

Нам не нужно возвращаться в прошлое.
Wir müssen nicht in der Zeit zurückgehen.

Поскольку прошлое кристально чисто, не правда ли?
Denn die Vergangenheit ist kristallklar, n'est-ce pas?

Ну когда же вы поймете, что нельзя исправить прошлое?
Erkennen Sie, dass Vergangenes nicht zu ändern ist!

Это было на прошлое 4 июля- любимый праздник бабушки.
Das war am letzten 4. Juli… der Lieblingsfeiertag deiner Oma.

Чтобы разобраться в причинах, нужно отправиться в прошлое.
Um zu verstehen warum, müssen wir in der Zeit zurückreisen.

Иногда встретить прошлое легче с небольшой помощью.
Manchmal ist es einfacher, sich der Vergangenheit mit ein wenig Hilfe zu stellen.

Уверена, ваши разногласия разрешатся, и вы забудете прошлое.
Sie werden Ihre Differenzen bestimmt klären und Vergangenes vergessen.

Что я серьезно намерен оставить прошлое позади и найти настоящую любовь.
Ich lasse Vergangenes hinter mir, um die wahre Liebe zu finden.

Помню прошлое рождество, мы с Томми пришли на вашу вечеринку.
Ich erinnere mich an das letzte Weihnachten, Tommy und ich kamen her zu deiner Party.

Она была отправлена в далекое прошлое, чтобы помочь нам разгромить Теней.
Es war in der Vergangenheit, wo es uns half, die Schatten zu schlagen.

Я провел прошлое лето, работая штатным художником на площади Таймс- сквер.
Ich verbrachte den letzten Sommer als Künstler zu Hause für den Time Square.

Легенда гласит, что если ты метнешь одну, то увидишь прошлое.
Der Legende zufolge heißt es, wenn man einen wirft, kann man die Vergangenheit sehen.

Так как я люблю перефразировать прошлое, девушке нужно давать отдых красоте.
So sehr ich es auch liebe, die Vergangenheit aufzuwärmen, ein Mädchen braucht ihren Schönheitsschlaf.

И сейчас я приглашаю вернуться на сотни и сотни лет назад в прошлое.
Ich spreche jetzt über etwas welches hunderte und aberhunderte von Jahren in der Vergangenheit passierte.

Bitcoins Краткая история- Понимание Прошлое для управления и прибыль в будущем.
Bitcoins kurze Geschichte- Das Verständnis der Vergangenheit Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag in die Zukunft.