ПОСЛЕДНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Letzte
• der Letzte
• den Jüngsten
• jüngste
• allerletzten
• aktuelle
• vergangenen
• Letzten
• Letzter
• Letztes
• jüngsten
• vergangene
• allerletzte
• die Letzten
• den Letzten
• jüngstes
• jüngster
• aktuell

Примеры использования Последний на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это в последний раз!
Zum allerletzten Mal!

В последний гребаный раз.
Zum allerletzten Mal.

Симон, в последний раз прошу.
Simon! Zum allerletzten Mal.

В последний раз… Нет.
Zum allerletzten Mal, nein.

Джабба, это твой последний шанс.
Das ist deine allerletzte Chance.

За последний час.
In der vergangenen Stunde.

Последний год у меня выдался не из лучших.
Das vergangene Jahr war nicht mein bestes.

Но в последний чертов раз.
Aber zum allerletzten Mal.

Последний из латинских влюбленных.
Die Letzten der lateinischen Geliebten.

Мы отправили вам последний прайс-лист.
Die aktuelle Preisliste haben wir an Sie versandt.

Ее последний ей тоже вроде как нравился.
Auch den Letzten schien sie zu mögen.

Да и запомни сразу- даю тебе последний шанс.
Mann… Ich geb dir noch'ne allerletzte Chance.

Последний инцидент был меньше чем месяц назад.
Der jüngste Vorfall war vor einem Monat.

За первый и последний месяц уплачено.
Für den ersten und den vergangenen Monat ist gesorgt.

Ты последний раз назвал меня Стояком.
Du hast mich zum allerletzten Mal"Boner" genannt.

Тогда может в патентном бюро есть его последний адрес?
Vielleicht hat das Patentamt eine aktuelle Adresse von ihm?

Ты последний человек, которого я ожидала увидеть.
Dich habe ich als allerletzten erwartet.

Я много раз дежурила сутки напролет в последний год.
Ich habe viele 24-Stunden-Schichten in den vergangenen Jahren geschoben.

Последний год я был на твоей стороне.
Im vergangenen Jahr habe ich dir zur Seite gestanden.

Только плохие новости и получает МВФ последний год.
Schlechte Neuigkeiten waren das Einzige, wofür der IWF im vergangenen Jahr gut war.

В последний раз я позволила пудрить себе мозги твоей ложью.
Ich habe zum allerletzten Mal deinen verdammten Quatsch geglaubt.

Нам предстоит честь опубликовать последний номер журнала LIFЕ.
Aber wir haben das große Privileg, die allerletzte Ausgabe des"LIFE Magazine" herauszubringen.

Это мой последний шанс на нормальную жизнь, понимаете?
Du verstehst, dass dies meine allerletzte Chance auf etwas Normales ist, oder?

ПАРИЖ- В начале ноября правительство России обнародовало свой последний макроэкономический прогноз.
PARIS- Anfang November veröffentlichte die russische Regierung ihre jüngste makroökonomische Prognose.

Последний год Бойе поддерживала связь с семьями беженцев.
Über das vergangene Jahr hinweg, stand Boie in Kontakt mit vielen Flüchtlingsfamilien.

Последний год, он путешествовал один на океанском лайнере под названием" Кот д' Ивуар.
Das vergangene Jahr hatte er allein aufder Côte d'Ivoire verbracht.

Последний дефолт Аргентины представляет тревожные вопросы для политиков.
CAMBRIDGE- Die jüngste Staatspleite Argentiniens wirft für Politiker unangenehme Fragen auf.

Последний, кого испанцы будут ожидать увидеть, это их бывшего заключенного Рошфора.
Den Letzten, den die Spanier erwarten, ist ihr ehemaliger Gefangener Rochefort.

Последний рост цен на нефть, энергетические ресурсы и другие товары объясняется многими факторами.
Die jüngsten Erhöhungen der Öl-, Energie- und anderen Rohstoffpreise spiegeln verschiedene Faktoren wider.