ПОСЛЕДНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Letzten
• jüngsten
• vergangenen
• die Letzten
• aktuelle
• den letzen
• kürzlich
• Letzte
• Letzter
• jüngste
• Letztes
• das Letzte
• die letzen
• aktuellsten
• aktuellen
• der Letzte
• vergangen
• die Letzte

Примеры использования Последние на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои последние деньги.
Mein letztes Geld.

Последние из стаи.
Die Letzten des Rudels.

Вот последние из них.
Das hier sind die Letzten.

Последние пресс-релизы.
Aktuelle Presseveröffentlichungen.

Игра: Последние новости с Элли.
Spiel: Aktuelle Nachrichten mit Ellie.

Последние дни в Капернауме.
Die Letzten Tage in Kapernaum.

Ты видел последние новости?
Haben Sie kürzlich die Nachrichten gesehen?

Последние@ item: inlistbox View.
Kürzlich verwendete@item: inlistbox View.

Это были ее последние слова прежде, чем она покинула этот мир.
Es war das Letzte wovon sie sprach, bevor sie starb.

Последние клинические исследования подтвердили следующее.
Aktuelle klinische Studien belegen.

Боюсь, это будут последние ее выходные в Хэмптонс.
Ich befürchte, dass das ihr letztes Wochenende in den Hamptons sein wird.

Последние 40 лет эта цифра понемногу снижалась.
Er hat sich in den letzen 40 Jahren leicht reduziert.

Этот мальчишка, в последние время, влюбился в искусство готовки.
Dieses Kind hat sich in letzter Zeit in die Kunst des Kochens verliebt.

Мы последние, кому он станет помогать.
Wir sind die Letzten, denen er helfen wollen würde.

Журнал содержит последние новости и информацию о деятельности CIC.
Das Magazin enthält aktuelle Nachrichten und Informationen zur Tätigkeit des CIC.

Последние несколько месяцев мы все были не в себе, не так ли?
Wir waren alle in letzter Zeit nicht auf der Höhe, oder?

Если желаете, можете получать последние новости; можете поговорить с ним.
Sie können aktuelle Nachrichten von ihm abonnieren. Sie können mit ihm reden.

В последние несколько месяцев он был такой счастливый.
Ich habe ihn nie glücklicher als in den letzen paar Monaten gesehen.

Если не найду Лоис, это будут последние выходные, которые я провожу с кем-то.
Wenn ich Lois nicht wiederfinde, ist das überhaupt mein letzter Urlaub gewesen.

Я знаю, что последние несколько недель выдались для вас непростыми.
Ich weiß, dass die Letzten paar Wochen hier nicht leicht waren.

Нет американцев с именем Джек Харнесс, рожденных в последние 50 лет.
Kein USA-Bürger mit dem Namen Jack Harkness, wurde in den letzen 50 Jahren geboren.

Мы последние, кто стал бы считать проблемой то, что ты.
Wir sind doch die Letzten, die da ein Problem mit hätten, wenn du.

Со своей стороны Таксин стремился изобразить последние результаты выборов как исключительно собственную заслугу.
Thaksin seinerseits geht es nun darum, das jüngste Wahlergebnis als seinen Erfolg darzustellen.

Последние из моих верных Джаффа погибли, спасая меня от него.
Mein letzter treuer Jaffa starb, als er mich aus seinem Griff befreite.

Узнайте последние новости об инвестициях и партнерах Caterpillar Ventures.
Finden Sie aktuelle Neuigkeiten über Investitionen von Caterpillar Ventures und über unsere Partner.

Последние исследования показывают, что эти тенденции, вероятно, усилятся.
Aktuelle Forschungen lassen vermuten, dass sich diese Trends noch verstärken werden.

В последние годы, чтобы найти новых существ, я сосредоточился на пещерах.
In letzter Zeit habe ich mich auf Höhlen konzentriert, um neue Spezies zu finden.

Но последние достижения в изучении последовательности ДНК начинают изменять этот факт.
Jetzt beginnen jüngste Fortschritte in der DNA Sequenzierung, das zu ändern.

Последние из англичан". Форд Мадокс Браун, фотомонтаж автора.
Die Letzten der Engländer" Gemälde von Ford Madox Brown, Fotomontage des Autors.

Мы- последние, кому таким как Джеймс, стоит рассказывать о своих проблемах.
Wir sind wirklich die Letzten, denen jemand wie James seine Probleme erzählen sollte.