МОЛОДОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• jung
• junger
• jugendliche
• younger
• junge
• jungen
• jugendlich

Примеры использования Молодой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Молодой жеребец.
JUNGER HENGST.

Здравствуй, Молодой Медведь.
Hallo, Younger Bear.

Молодой или старый?
Jünger, älter?

Прости, Молодой Медведь.
Entschuldige, Younger Bear.

Молодой коп. Здоровяк.
Ein jüngerer Bulle, groß.

Прощай, Молодой Медведь.
Auf Wiedersehen, Younger Bear.

Геллар и какой-то молодой парень.
Gellar und ein jüngerer Typ.

Прямо как молодой Ларри Уилкокс.
Wie ein jüngerer Larry Wilcox.

Молодой Медведь! Здесь Маленький Большой человек.
Younger Bear, es ist Little Big Man.

Старый и молодой, так?
Ein älterer und ein jüngerer, richtig?

Там были молодой и пожилой подозреваемые.
Da waren ein jüngerer und ein älterer Täter.

Она останется молодой, еще красивее.
Sie bleibt jünger, noch schöner.

Я любил спаринги, когда молодой был.
Ich mochte Abdullah den Metzger, als ich jünger war.

И почему молодой парень позволил ей уйти?
Und warum sollte der jüngere Typ sie gehen lassen?

Она станет самой молодой Верховной в истории.
Sie wird die jüngste Oberin in der Geschichte sein.

Молодой женщине не пристало задавать вопросы старшим.
Eine jüngere Frau hat die Ältere nicht zu fragen.

Знаешь, ты ведь самый молодой из всех Петельщиков, что я нанимал.
Weißt du, du warst mein jüngster Looper.

Молодой спутник- это основной показатель статуса.
Ein jugendlicher Begleiter ist das ultimative Statussymbol.

Нет, я уверена, что это был более молодой человек. Меньше седины.
Nein, ich glaube, der Mann war viel jünger.

Европе также необходим динамизм молодой Турции.
Außerdem braucht Europa die Dynamik einer jugendlichen Türkei.

Однако, вечно молодой барон возвращается на Землю.
Der ewig jugendliche Baron kehrt jedoch auf die Erde zurück.

Нашей церкви просто необходим более молодой голос.
Es würde unserer Kirche gut tun, eine jüngere Stimme zu hören.

У меня молодой друг, и мы прекрасно смотримся вместе.
Ich habe einen jüngeren Freund und wir sehen toll zusammen aus.

Мы с женой обрадовались появлению молодой пары.
Meine Frau und ich haben uns gefreut, dass ein junges Paar einzieht.

Молодой партнер заставляет чувствовать тебя более живым.
Mit einem jüngeren Begleiter, fühlt man sich viel lebendiger.

Даже когда я была молодой, я не чувствовала себя Настолько молодой.
Selbst als ich jung war, habe ich mich nicht so jugendlich gefühlt.

Одно из тел, молодой девушки по имени Малия, не было найдено.
Eine der Leichen, ein junges Mädchen namens Malia, wurde niemals gefunden.

Нам кажется, он молодой… Она выглядит моложе, но он соответствует возрасту, по-моему.
Es macht sie jünger, aber es ist altersgerecht, finde ich.

Когда она была молодой девушкой, она была искалеченна против своей воли.
Als sie ein junges Mädchen war, wurde sie gegen ihren Willen verstümmelt.

Оставаться здоровой и молодой, возможность наслаждаться сексом безусловно сделает вашу жизнь счастливее.
Bleiben gesund und jugendlich, Fähigkeit, Sex zu genießen macht Ihr Leben glücklicher bestimmt.