JÜNGERER на Русском - Русский перевод

• младший
• молодой
• последнее
• младшим
• младшему
• младшего
• молодым
• недавнем

Примеры использования Jüngerer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein jüngerer Bruder.
Младшим братом.

Ein älterer und ein jüngerer, richtig?
Старый и молодой, так?

Sein jüngerer Bruder.
Его младшего брата.

Gellar und ein jüngerer Typ.
Геллар и какой-то молодой парень.

Ein jüngerer Bulle, groß.
Молодой коп. Здоровяк.

Erik war mein jüngerer Bruder.
Эрик был моим младшим братом.

Mein jüngerer Bruder Joffrey ist ganze 13 Jahre alt.
Моему младшему брату Джоффре всего лишь 13 лет.

Er war mein jüngerer Bruder.
Он был моим младшим братом.

Besitz, Körperverletzung, nichts in jüngerer Zeit.
Нападание, но ничего в недавнем прошлом.

Wie ein jüngerer Larry Wilcox.
Прямо как молодой Ларри Уилкокс.

Gelächter Nick war ein jüngerer Schüler.
Смех Он был молодым студентом.

Da waren ein jüngerer und ein älterer Täter.
Там были молодой и пожилой подозреваемые.

Ich sage dir das, weil du wie ein jüngerer Bruder bist.
Я говорю тебе это, потомучто ты как мой молодой родственник.

Mein jüngerer Bruder kann dann nur nach Sibirien ausweichen.
Моему младшему брату останется уйти лишь в Сибирь.

Er könnte unser jüngerer Cousin sein.
Что мог бы быть нашим младшим кузеном.

Da ist ein jüngerer Sohn, aber ich habe mir den älteren ausgesucht.
Сть младший сын, но дл€ себ€€ выбрала старшего.

Ich würde wahrscheinlich das Gleiche tun, Wenn ich ein jüngerer Bürgermeister wäre.
Будь я молод, поступил бы так же.

Ein jüngerer Ideologe von al-Qaida ist jedoch überzeugender.
Как бы то ни было, молодой идеолог Аль-Каиды более убедителен.

Sie versuchen, einen jüngerer demographisch zu ködern.
Они пытаются завлечь молодое поколение.

Es widmet besondere Aufmerksamkeit der Förderung jüngerer Forscher.
Особое внимание уделяется поддержке молодых исследователей.

Egors jüngerer Bruder Dmitri und sein Cousin Andrei sind beide ebenfalls Schauspieler.
У Егора есть младший брат Дмитрий и двоюродный брат Андрей, оба тоже актеры.

Unsere älteren Bevölkerungsgruppen müssen mit immer jüngerer Technologie zurechtkommen.
Наше более старшее население должно справляться с все более молодыми технологиями.

Samsung Galaxy mini S5 jüngerer Bruder von Spitze des Bereichs wird in diesem Sommer veröffentlicht werden.
Samsung Galaxy Mini S5 младший брат верхней части диапазона будет выпущен этим летом.

In jüngerer Zeit haben Sorgen über die Umweltverschmutzung, den Klimawandel und die Endlichkeit fossiler Energieträger die Nachfrage steigen lassen- und diese Entwicklung gilt es nun zu steuern.
В последнее время, озабоченность по поводу загрязнения окружающей среды, изменения климата и иссякаемость природного ископаемого топлива привели к скачку спроса- который теперь должен быть управляемым.

Falls er es nicht tut und kein jüngerer Kandidat auftaucht, kann sich der Wählerblock der jungen Iraner nirgends hinwenden.
Если он его так и не сделает и не появится молодой кандидат, то молодежному блоку иранского электората не за кем будет идти.

Sein jüngerer Bruder Auckland Campbell Geddes war unter anderem ebenfalls Abgeordneter des Unterhauses, Handelsminister und zwischen 1920 und 1924 Botschafter in den USA.
Его младший брат, Окленд Геддес, был министром торговли Великобритании и послом в Соединенных Штатах 1920- 1924.

In jüngerer Zeit gehörten PLA-Offiziere zu den interessiertesten Beobachtern der zwei von den USA geführten Golf-Kriege.
В недавнем прошлом представители НОА присутствовали среди наиболее заинтересованных наблюдателей двух войн, инициированных Соединенными Штатами в Персидском заливе.

In jüngerer Zeit behaupteten viele, dass ein amerikanischer Konjunkturrückgang durch den Aufstieg Chinas und der Ölstaaten vom Rest der Welt abgekoppelt sein könnte.
В последнее время многие говорили о том, что с подъемом Китая и нефтяных государств замедление роста Америки может пройти в стороне от остального мира.

Sein jüngerer Bruder Marcus Acilius Priscus Egrilius Plarianus, war praefectus aerarii Saturni im Jahr 126 und war zweifellos von einem Marcus Acilius Priscus testamentarisch adoptiert worden.
Его младший брат Марк Ацилий Приск Эгрилий Плариан был префектом Сатурнова эрария в 126 году, а также усыновлен Марком Ацилием Приском.

Nun, Leonards jüngerer Bruder, Michael,… ist ein ordentlicher Juraprofessor in Harvard… und seine Schwester züchtete eben erst erfolgreich eine menschliche Pankreas in einem jungen Affen.
Ну, младший брат Леонарда, Майкл, профессор юриспруденции в Гарварде, а его сестра только что успешно вырастила поджелудочную железу человека в теле молодого гиббона.