МЛАДШЕМУ на Немецком - Немецкий перевод

• jüngeren
• Junior
• jüngerer
• jüngsten
• jüngere

Примеры использования Младшему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И Младшему.
Und Juniors.

Переносимся к Брюсу Младшему.
Übernehmen Sie, Junior Bruce.

Моему младшему шесть.
Mein Jüngster ist 6.

Ее младшему ребенку пять лет.
Ihr jüngstes Kind ist fünf Jahre alt.

Ты должен рассказать Младшему правду!
Du schuldest Junior die Wahrheit!

Его младшему сыну пять лет.
Sein jüngster Sohn ist fünf Jahre alt.

И я желаю счастья нашему младшему сыну.
Und ich wünsche mir Glück für unseren jüngsten Sohn.

Младшему брату 86, старшему 95;
Der jüngere Bruder ist 86, der ältere 95.

Иди найди младшему чистый костюм.
Such dem Junior eine saubere Kluft aus.

Я раскрыл свою чертову душу Младшему.
Ich habe vor Junior mein verdammtes Herz ausgeschüttet.

Моему младшему брату на скрипку.
Für meinen kleinen Bruder für seine Geige.

Вы позвонили Уолту, Скайлер и Уолту младшему.
Sie sind verbunden mit Walt, Skyler und Walter Jr.

Так зачем младшему Умбуту нужен психиатр?
Wieso braucht Umbutu Junior einen Psychiater?

Младшему было всего два месяца когда ты смылась.
Das jüngste war erst 2 Monate alt, bevor du weggerannt bist.

Подойдя к младшему, он сказал то же самое.
Und er ging zu dem zweiten und sagte dasselbe.

Может, тогда, нам стоит нанести Лютеру младшему еще один визит?
Dann besuchen wir Luthor junior doch noch einmal, was?

Скажите Младшему, я пришлю ему открытку.
Sagen Sie Junior, ich schicke ihm eine Postkarte.

Это ты сказала Младшему снести опору.
Sie waren es, die Junior gesagt hat, er solle die Säule rausschlagen.

Моему младшему брату Джоффре всего лишь 13 лет.
Mein jüngerer Bruder Joffrey ist ganze 13 Jahre alt.

И не буду, пока не сделаю обещанное младшему.
Und es wird mir auch nicht gut gehen, bis ich mein Versprechen erfüllt habe.

Моему младшему брату останется уйти лишь в Сибирь.
Mein jüngerer Bruder kann dann nur nach Sibirien ausweichen.

Я не собираюсь позволить Младшему в одиночку гоняться за психом.
Ich lasse Junior nicht allein, wenn er einem Spinner nachjagt.

Я помогу Младшему и потом смогу также проверить- Хантера.
Ich helfe Junior und dann bin ich auch in der Lage, nach Hunter zu sehen.

Решил передать это все Твоему младшему брату Мо.
Dein Vater hat sich dazu entschieden alles deinem jüngeren Bruder Moe zu überlassen.

Ну, Барби и Ева ушли искать еду, но Младшему вы бы не помешали в его стройбригаде.
Barbie und Eva sind auf der Suche nach Essen, aber Junior könnte euch in seinem Team brauchen.

В великом романе Ф. Достоевского" Братья Карамазовы", Иван говорит своему наивному и набожному младшему брату Алеше следующее.
In seinem großen Roman"Die Brüder Karamasow" verleiht Dostojewski dem Iwan folgende Worte, gerichtet an seinen naiven und frommen jüngeren Bruder Aljoscha.

Нам следует объяснять младшему поколению, что Хэллоуин чужд таджикам и мусульманам.
Wir sollten der jüngeren Generation beibringen, dass Halloween fremd für Tadschiken und alle Muslime ist.

После его смерти в 1614 году Зульцбах перешел к пфальцграфу Августу, младшему сыну Филиппа Людвига, и отделился, но остался под сюзеренитетом главной линии.
Mit dessen Tod 1614 wurde Sulzbach abermals als Paragium, diesmal für Philipp Ludwigs jüngeren Sohn, Pfalzgraf August, abgetrennt, verblieb jedoch unter der Oberhoheit der Hauptlinie.

После его смерти титул дофина перешел его младшему брату Луи- Шарлю герцогу Нормандскому, который пережил своих отца и мать, но умер в тюрьме в возрасте десяти лет.
Sein Nachfolger als Dauphin wurde sein jüngerer Bruder Charles Louis, der seinen Vater überleben sollte und mit zehn Jahren im Gefängnis starb.

Но сестры Хаим пренадлежат к младшему поколению, которое гордится своими ближневосточным происхождением.
Die Haim-Schwestern gehören aber zu einer jüngeren Generation, die ihr"orientalisches" Erbe einfordern und sich darauf zurückbesinnen.