Примеры использования Kleinen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kenne den kleinen Nicky!
Entschuldigen Sie… Wann war das mit Ihrer Kleinen?
Mit meiner Kleinen stimmt etwas nicht.
С моей девочкой что-то не так.Das tänzelnde und Scharren eines jeden kleinen Huf.
Schau mal, seine kleinen Babyschuhe.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ein kleines mädchen
ein kleines problem
das kleine mädchen
kleiner mann
kleiner junge
ein kleines kind
eine kleine stadt
ein kleines geschenk
ein kleines stück
kleine jungs
Больше
Die kleinen Details sind die mit Abstand wichtigsten.
Erinnerst du dich an den kleinen John Connolly?
Помнишь малыша Джона Коннолли?Es gibt einen kleinen Spaten einen"Rake ein'a fork ein" Hacke.
Die alte Kankra will sich wohl'nen kleinen Spaß gönnen.
Кажется старушка Шелоб немного позабавилась.Ich habe meiner kleinen Schwester dieses Geschenk gekauft.
Nein, nein, nein, nein, hab nur einen kleinen Heulanfall.
Нет, нет, нет, нет, просто хотелось немного поплакать.Wir rufen den kleinen Jacob Ray in den Zeugenstand.
Ваша Честь, следующим мы вызываем малыша Джейкоба Рэя.Nein. Sie starb bei der Geburt meiner kleinen Schwester.
Нет, она умерла когда была беременна моей младшей сестрой.Ich liebe deine kleinen, wunderschönen Augen.
Ich erhielt gerade eine wichtige SMS vom kleinen Hermes.
Я только что получила срочное сообщение от малыша Гермеса.Dann bringen wir den kleinen Burschen mal in sein Zuhause.
Давай отвезем этого малыша в его новый дом.Am Zeigefinger eines Ratsherrn, mit einem Team von kleinen atomies Drawn.
На передних пальца олдермен, ничья с командой немного atomies.Dabei hab ich den kleinen Han Solo über alles auf der Welt geliebt.
Я любил малыша Хана Соло больше всего на свете.Oder:"Deine Geheimratsecken bringen deine kleinen Augen echt zur Geltung.
Или" Твоя лысина подчеркивает твои крошечные глазки.Dies sind die kleinen Luft-Geschütze, die das Eis knacken und whoop machen beitragen.
Это немного воздуха пулеметов, которые способствуют, чтобы трещины льда и возглас.Dann nehme ich Ihnen den kleinen Marvin einfach ab.
Я возьму малыша Марвина с ваших рук.Jedes Jahr nehme ich einen Fuchs unter meine Fittiche und mache sie zu meiner kleinen Schwester.
Каждый год я беру новенькую под свое крыло и делаю ее своей Младшей Сестрой.Und du hast nie mit deiner kleinen Schwester geschlafen, richtig?
И ты никогда не спал со своей младшей сестренкой?In diesem Fall, Herr, kann es zweckmäßig sein, einen kleinen Ausflüchte.
В таком случае, сэр, это может быть разумным, чтобы увиливать мало.Gott, ich liebe diese kleinen grauen Haare in deinen Augenbrauen.
Боже, я просто обожаю эти крохотные седые волоски на твоих бровях.Wendy, ich brauche in Liebesdingen keine Ratschläge von meiner kleinen Schwester.
Венди, мне правда не нужны романтические советы от младшей сестры в данный момент.Stewie, Daddy braucht deine kleinen Hände für eine ganz besonderes Projekt.
Стьюи, папе нужны твои крошечные ручки для очень специфического дела.Herausfinden, was wir in der Zukunft für den kleinen Charlie zu tun haben?
Узнать, что мы готовы сделать для малыша Чарли в будущем?Und oft ist es diese kleinen Aktionen, die sich zu großen Ergebnissen.
И часто, это эти крошечные действия, которые добавляют до больших результатов.Nach dem Frühstücken trinke ich einen kleinen Kaffee und kleide mich an.
После завтрака я пью немного кофе и одеваюсь.
