МАЛЕНЬКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• kleinen
• Little
• winzigen
• geringer
• einer Kleinen
• klein
• kleines
• kleine

Примеры использования Маленькой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень маленькой.
SEHR GERING.

Хочет, чтобы мы встретились в" Маленькой Италии.
Die wollen ein Treffen in Little Italy.

Он живет в Маленькой Италии.
Er wohnt in Little Italy.

Я готовлю их так, как в Маленькой Италии.
Ich habe es so im Little Italy gegessen.

Оно было не из" Маленькой Италии", а из Рима?
Es kam nicht aus Little Italy. Es kam aus Rom. Siehst du?

Большая мощность на маленькой площади.
Hochleistung mit kleinem Footprint.

Я тоже часто была в разъездах, когда Кэйлин была маленькой.
Ich bin auch viel gereist, als Cailin noch kleiner war.

Как насчет" Маленькой совы"?
Was ist mit"The Little Owl"?

А мечтаю о молоденькой девушке с маленькой попкой!
Dabei träume ich von einer Jungen mit einem winzigen Arsch!

Один из них в маленькой Гаване.
Eins ist in Little Havana.

Я так предлагал во многих гастрономах Маленькой Армении.
Ich habe das in vielen Delis in Little Armenia gemacht.

Боже мой, для маленькой соли!
Oh, mein Gott, zum winzigen Salz!

Что за восхитительный вкус в такой маленькой капле.
Was für ein wundervoller Geschmack in so einem winzigen Tropfen.

Целый комплекс на маленькой площадке.
Komplex auf kleinem Raum.

Ты заметил что-нибудь интересное о маленькой луне?
Hast du irgendwas Interessantes über Little Moon da drüben bemerkt?

Ты хотела убить меня маленькой иголочкой?
Glaubst du, du kannst mich mit kleiner Nadel töten?

Все хищники, от огромного белого медведя до маленькой выдры.
Alles Raubtiere, vom riesigen Eisbären bis zum winzigen Otter.

Эмбер и я были подругами еще с" Маленькой Мисс Блестки.
Amber und ich sind seit little Miss Spangles befreundet.

Ты точно уверен, что никогда не было ни одной самой маленькой ошибки?
Aber unterlief euch nie ein kleiner, wenn auch unbedeutender Fehler?

Да, твоя мать рассказала мне о маленькой находке Бри.
Ja, deine Mutter hat mir von Brees kleiner Entdeckung erzählt.

Мы могли бы вернуться к машине Бэббиджа и просто сделать ее маленькой.
Wir könnten zur Maschine von Babbage zurückgehen und sie einfach winzig machen.

Кто-то в настроении побыть плохой маленькой вампирочкой?
Ist hier jemand in der Stimmung ein böser kleiner Ghul zu sein?

До рождения Лизы мы жили в маленькой квартире на восточной окраине Спрингфилда.
Vor Lisas Geburt… lebten wir in einer winzigen Wohnung in Ost-Springfield.

Посмотри на него, сидит там со своей тупой маленькой собачкой.
Schau in dir an, er sitzt nur dort mit diesem dummen kleinem Hund.

Так ты там гладкая и безволосая, с маленькой персиковой расщелиной?
Also bist du glatt und haarlos mit einer kleiner tollen Spalte, da unten?

Что касается меня, с меня хватит быть твоей маленькой шпионкой.
Und was mich betrifft, ich bin fertig dein kleiner Spion zu sein.

Ты принесла мне мороженое из" Маленькой Италии", чтобы подбодрить.
Du brachtest mir Eis aus Little Italy, um mich aufzuheitern. Das vergesse ich nie.

Мы знаем, ты хотел передать привет от Беша и маленькой Хатчет.
Wir wissen auch, dass du den Tipp von Besh und Little Hatchet hast.

Они представляют историю улиц Маленькой Испании в Нью-Йорке в течение XX столетия.
Hier wurde die Geschichte von Little Spain in New York City im 20. Jahrhundert beleuchtet.

И снова внимание всей страны приковано к этой маленькой деревушке на западе Пенсильвании.
Wieder einmal sind die Augen der Nation auf dieses winzige Dorf in West Pennsylvania.