МАЛЕНЬКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• pequeña
• niña
• little
• diminuto
• es
• pequeño
• pequeños
• pequeñas
• niño
• diminuta
• niñita

Примеры использования Маленькой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Районе Маленькой Индии.
Barrio Little India.

Помнишь, как была маленькой?
¿Recuerdas cuando eras una niñita?

Это для моей маленькой девочки Триши.
Música de medio tiempo juega Esto es para mi niña, Tricia.

Я готовлю их так, как в Маленькой Италии.
Lo comí así en Little Italy.

Наверно, знала, когда была маленькой.
Creo que sabía cuando era una niñita.

Знаешь, София, быть маленькой тяжело.
Sabes, Sophia, ser niño es difícil.

Моих родителей убили, когда я была маленькой.
Mis padres fueron asesinados cuando era un niño.

Мы разогнали собачьи бои в Маленькой Португалии.
Disolví un ring de pelea de perros en Little Portugal.

Историю о маленькой девочке, жившей в соседнем доме?
¿Es la historia de la niña que vivía por la carretera?

Потанцуем? Наслаждайся своей маленькой комнатой.
¿Quieres bailar? Disfruta de tu diminuto dormitorio.

Моя мама пыталась убить себя, когда я была маленькой.
Mi madre trató de matar sí misma cuando yo era un niño.

Ты, конечно, не боишься маленькой собачки, Дживс.
Seguro que no le asustará un perrito diminuto, Jeeves.

Я не собираюсь подавать сигнал вашей маленькой машинке.
No voy a hacer que tus pequeñas máquinas hagan bip.

Когда я была маленькой, я пошла в зоопарк с моим отцом.
Cuando yo era un niño, me fui al zoológico con mi papá.

Думаю сейчас время для другой нашей маленькой беседы.
Creo que es hora de otra de nuestras pequeñas charlas.

Когда ты была маленькой, мы не могли заставить тебя уйти.
Cuando eras pequeñas no podíamos hacer que te marcharas.

Мы знаем, ты хотел передать привет от Беша и маленькой Хатчет.
Sabemos que te enteraste por Besh y Little Hatchet.

Представьте каково здесь в этой маленькой запечатанной комнатке.
Imagina lo que es en este diminuto cuarto sellado.

Я была на вызове по поводу бомбы на Темпо Персо в Маленькой Италии.
Fui a un aviso de bomba en Tempo Perso en Little Italy.

Помнишь когда ты была маленькой… ты любила играть с моими усами.
¿Recuerdas? Cuando eran pequeñas solían jugar con mi bigote.

Ты не можешь сидеть и думать о том, как быть Маленькой Мисс Верность.
No puedes sentarte y pensar… ser como Little Miss Faithful.

Хорошо, если следующей маленькой вещью для удара будешь ты.
Bueno, si se me permite golpear pequeñas cosas, tú eres la siguiente.

В" маленькой Одессе" убийство- неотъемлемая часть общей жизни.
Crecer en Little Odessa, asesinato fue una parte cotidiana de la vida.

Все ароматы Аравии не перебьют аромата этой маленькой руки!
¡Ni todos los aromas de Arabia bastarían para perfumar esta diminuta mano!

Думаешь, он придет в такой милой маленькой футбольной форме?
Creo que va a venir con uno de esos pequeños y lindos uniformes de futbol?

Добро пожаловать в" У Марио", Сью Сильвестер, жемчужину маленькой Италии.
Bienvenida a Mario's, Sue Sylvester, la perla de Little Italy.

Мисс Лиза поженила нас в" Маленькой красной школе" когда нам было пять.
Miss Lisa nos casó. En la escuela Little Red cuando teníamos 5 años.

Только не говори что такой крутой грабитель как ты боится маленькой иголочки.
No me digas que un duro pandillero como tú tiene miedo de una aguja diminuta.

Бородавочники кажутся отличной добычей- маленькой, вкусной, легко доступной.
Los jabalíes parecen la presa perfecta: Pequeños, sabrosos y… fáciles de atrapar.

Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти.
La política de pesca está concebida para permitir que crezcan los peces pequeños.