СВОЕЙ МАЛЕНЬКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• su pequeña
• su pequeño

Примеры использования Своей маленькой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он жил ради своей маленькой девочки.
Vivía para su pequeña.

Что ты будешь делать без своей маленькой Тирзы?
¿Qué vas a hacer sin tu pequeña Tirza?

Уже устал от своей маленькой игрушки?
¿Cansado de tu pequeño jueguito?

Все ходит сам за собой по своей маленькой орбите.
Todo gira en torno a su pequeño círculo.

Сидишь не со своей маленькой группой?
¿No te sientas con tu pequeño grupo?

Ты запланировал это все со своей маленькой шлюшкой?
¿Planeaste todo esto con tu pequeña zorra?

Я снял их все своей маленькой камерой.
Las saqué todas con mi pequeña cámara.

Так что удачи в планировании своей маленькой аферы.
Así que buena suerte planeando tu pequeño golpe.

Со своей маленькой трубой, он объявляет праздник!
¡Con su pequeña trompeta, está anunciando el festín!

Он не сможет сказать" нет" своей маленькой девочке!
No le dirá que no a su pequeña.-¡No!

Позвони своей маленькой подружке- ведьме и доставь ее сюда.
Llama a tu pequeña amiga bruja y tráela aquí.

Прекрати прятаться в своей маленькой норке как.
Deja de esconderte en tu pequeña cueva como un.

Я скучаю… По тому времени, что проводила со своей маленькой девочкой.
Extraño… pasar tiempo con mi pequeña.

Но иногда я скучаю по своей маленькой невзрачной квартирке.
Pero aún a veces echo de menos mi pequeño apartamento.

Но сегодня утром я не насладился своей маленькой рутиной.
Esta mañana no disfruté de mi pequeña rutina.

Хочу, чтобы ты размахивал своей маленькой возможностью перед кем-нибудь другим.
Quiero que le vayas a ofrecer tu pequeña oportunidad a otro.

Потанцуем? Наслаждайся своей маленькой комнатой.
¿Quieres bailar? Disfruta de tu diminuto dormitorio.

Пожалуйста, вылечите меня, чтобы я мог вернуться к своей маленькой девочке.
Por favor, haga que mejore para poder irme a casa con mi pequeña.

Перестань прятаться в своей маленькой пещере, как.
Deja de esconderte en tu pequeña cueva como un--.

Ты не мог ждать чтобы поскорей вернуться к своей маленькой беседе.
Estabas deseando volver a tu pequeña conversación.

Просто вырубит этот сигнал в своей маленькой скиттерской голове.
Solo estaría apagado en su pequeña cabeza Skitter.

Наш мистер Райли возомнил, что может править своей маленькой империей.
Nuestro Riley cree que puede dirigir su pequeño imperio.

Ты никогда не унесешь мяч своей маленькой подружке- собачке.
Es porque tu nunca me traes la pelota. Para tu canija, novia perrita.

Это ты грустный человек, Денни! Плачешь во сне по своей маленькой Ханне.
Tú eres el hombre triste, Danny… llorando en sueños por tu pequeña Hanna.

А ты постукивала людей по головам своей маленькой волшебной палочкой.
Tocabas a la gente en la cabeza con tu pequeña varita de princesa.

В самом потаенном уголке своей маленькой английской души Тарзан почувствовал тоску по ней.
Al fondo de su pequeño corazón inglés perduraba un anhelo hacia ellas.

Ты же не хочешь провести время со своей маленькой семьей?
Tú no quieres estar con tu pequeña familia,¿verdad?

Этот парень был один, со своей маленькой гитарой в руке, На нем остатки рубашки, но не носит брюки.
Este chico estaba solo, con su pequeña guitarra en la mano, llevaba los restos de una camisa, pero no llevaba pantalones.

Посмотреть какое наказание ты решила назначить своей маленькой преступнице.
Quería pasar y ver cómo resultó la sentencia- para tu pequeña criminal.

Вы живете своей маленькой скучной жизнью, в своем маленьком доме, со своей маленькой женой, еще и гордитесь этим, бьете себя в грудь, как мартышка.
Pronto me verá arder. Puede ir a su pequeña casa, su pequeña vida, con su pequeña esposa… y golpear su pecho como un mono.