СВОЕЙ МАЛЕНЬКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• svou malou
• své malé
• svým malým
• svém malém

Примеры использования Своей маленькой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Со своей маленькой проблемой.
Ne s tím tvým mrňousem.

Наслаждайтесь своей маленькой игрой.
Užijte si svoji malou hru.

Разрешаешь своей маленькой копии спорить за тебя?
Necháš své malé já argumentovat za sebe?

Ты так уютно устроилась со своей маленькой подружкой.
To tulení se s tvou malou přítelkyní.

Он жил ради своей маленькой девочки.
Žil pro svou malou holčičku.

Вот ты в своей маленькой розовой машинке совсем одна.
Jsi… sama, ve svém malém růžovém autě.

Наслаждайся своей маленькой комнатой.
Užij si svůj prťavej pokoj.

Все ходит сам за собой по своей маленькой орбите.
Všechno se točí ve svých malých kroužcích.

Сидишь не со своей маленькой группой?
Nesedíš se svou malou skupinou?

Со своей маленькой трубой, он объявляет праздник!
S tou svojí malou trumpetkou, oznamuje hostinu!

Я снял их все своей маленькой камерой.
Vyfotil jsem je všechny svým malým foťákem.

Но сегодня утром я не насладился своей маленькой рутиной.
Dnes jsem si svou malou rutinu nevychutnal.

Ты просто выдумал его своей маленькой глупой головой.
To sis jen vymyslel ve své malé blbé hlavě.

Позвони своей маленькой подружке- ведьме и доставь ее сюда.
Za volej tý svý čarodějný kámošce a dostaň ji sem.

Думайте только о себе и своей маленькой девочке.
Myslete jen na sebe a na svou malou holčičku.

Сэвидж будет занят своей маленькой коктейльной вечеринкой.
Savage bude zaměstnaný se svou malou koktejlovou párty.

Он не сможет сказать" нет" своей маленькой девочке!
Promluvím s ním. Své malé holčičce neřekne ne. Ne!

Играешь в своей маленькой группе и не пытаешься помогать финансово?
Hraješ ve své malé kapele a neobtěžuješ se nijak finančně přispívat?

А когда ты вырастешь, то сможешь передать его своей маленькой девочке.
Až vyrosteš, dáš to zase, své malé holčičce.

Я думаю, ты сама себя унизила. Своей маленькой подростковой ночевкой.
Myslím, že jsi to splnila s se svou malou puberťáckou přespávací párty.

Я просто никогда не был так далеко от своей маленькой девочки.
Ještě jsem nikdy nebyl tak daleko od mé malé holčičky.

Хочу, чтобы ты размахивал своей маленькой возможностью перед кем-нибудь другим.
Chci, abys svou malou příležitost strčil do huby někomu jinýmu.

Мне сказали, что это потому, что она не могла быть со своей маленькой девочкой.
Říkali, že nechtěla být se svou malou holčičkou.

Гойя управлял своей маленькой державой еще со времен коммунизма в 1974 году.
Goya vládne svému malému národu od komunistického puče v roce 1974.

Вы занимаете довольно высокое положение в своей маленькой… армии, не так ли?
Jste docela vysoký dustojník ve vaší malé… armádě, že?

В 1994 году премьер-министр Беназир Бхутто запустила первый этап национальной вакцинации, сделав прививку своей маленькой дочери Асифе.
V roce 1994 ministerská předsedkyně Bénazír Bhuttová zahájila první celonárodní vakcinační úsilí tím, že nechala očkovat svou malou dceru Asífu.

Ты можешь рассказать мне все о том, как ты справляешься со своей маленькой раздражительной проблемой.
Povíš mi, jak ses vypořádala se svým malým otravným problémem.

Одной ногой-( Ногой- ногой) Маленькой такой ножкой-( Своей маленькой ножкой).
Vezmu svou nožku. Vezměte tu nožku! Svou malou nožku.

Наш мистер Райли возомнил, что может править своей маленькой империей.
Náš pan Riley si myslí, že může vládnout svému malému impériu.

Пожалуйста, вылечите меня, чтобы я мог вернуться к своей маленькой девочке.
Prosím, jen ať je mi lépe a můžu jít domů za svojí malou holčičkou.